1
00:00:24,090 --> 00:00:25,510
Känner du till den här?

2
00:00:25,680 --> 00:00:28,080
Självklart, snälla gör inte det
svara direkt

3
00:00:28,260 --> 00:00:32,687
om maken eller familjen
vän eller till och med båda sitter bredvid mig.

4
00:00:33,540 --> 00:00:36,370
Men det skulle vara möjligt,
Jag är en kurshade.

5
00:00:44,160 --> 00:00:45,400
En kursskugga.

6
00:00:45,401 --> 00:00:47,566
Vet du inte vad det är?

7
00:01:06,437 --> 00:01:11,397
Förresten, jag skuggar inte bara damerna,
men också ta hand om sitt tidsfördriv och

8
00:01:11,398 --> 00:01:12,398
deras hormonnivåer.

9
00:01:13,078 --> 00:01:14,078
Hej!

10
00:01:23,302 --> 00:01:24,722
Förlåt, hon är en fru.

11
00:01:25,162 --> 00:01:26,162
En sådan oerhörd sak.

12
00:01:26,242 --> 00:01:27,502
Har du hört något alls?

13
00:01:29,082 --> 00:01:30,082
Flyga.

14
00:01:30,122 --> 00:01:30,822
Tack.

15
00:01:30,982 --> 00:01:32,262
Men jag frågar inte
du gillar det.

16
00:01:34,562 --> 00:01:35,562
Rum 13.

17
00:01:35,882 --> 00:01:36,882
Rum 13.

18
00:01:39,542 --> 00:01:40,142
Behaga.

19
00:01:40,262 --> 00:01:41,422
Jag är inte galen.

20
00:01:41,882 --> 00:01:42,882
Komma.

21
00:01:49,681 --> 00:01:53,362
Så att du kan få en mycket tydlig
bild på herrarna i vårt yrke.

22
00:01:53,902 --> 00:01:57,321
Vi är inte manliga prostituerade.
Vi tar också bara in

23
00:01:57,322 --> 00:02:00,722
sällan pengar. De flesta av
gång det här är små presenter.

24
00:02:03,042 --> 00:02:08,102
Grattis, signor Alfredo. Signor
Comendatore, hur klarar du av det?

25
00:02:08,662 --> 00:02:12,142
Tja, min kära, skicklighet är skicklighet.

26
00:02:12,282 --> 00:02:13,622
Skicklighet är skicklighet.

27
00:02:19,354 --> 00:02:22,494
Men nästa gång blir det en
lite mindre självklart, eller hur?

28
00:02:23,514 --> 00:02:24,514
Ciao.

29
00:02:25,154 --> 00:02:26,894
Grazie mille, kommentator!

30
00:02:27,374 --> 00:02:29,814
Med Tonio Stuzzicarende
du kan alltid räkna!

31
00:02:30,174 --> 00:02:31,434
Tonio är alltid din vän!

32
00:02:33,514 --> 00:02:34,514
Hej, Tonio!

33
00:02:40,690 --> 00:02:42,410
Jaja, ännu en fin bil.

34
00:02:59,738 --> 00:03:01,998
Här, jag ska ge dig bilen.

35
00:03:05,118 --> 00:03:07,718
Nu? Du borde ha gjort det
gav mig den tidigare.

36
00:03:21,946 --> 00:03:26,926
Är de inte underbara,
riktigt glad boskap?

37
00:03:32,666 --> 00:03:34,706
Ja, här kan du säkert...

38
00:03:35,586 --> 00:03:39,886
♪ Upp till kärlekskyssarna
från lederhosen,

39
00:03:40,486 --> 00:03:43,006
♪ kan du gå till
Bayern och borta.

40
00:03:43,166 --> 00:03:46,006
♪ För med kärleken
kyssar från lederhosen,

41
00:03:46,566 --> 00:03:48,406
♪ då vet du hur
saker går med oss.

42
00:03:49,206 --> 00:03:52,346
Kära Oskar, jag mår bra
och jag är väldigt glad,

43
00:03:52,466 --> 00:03:55,646
eftersom bergen här är
magnifik och det är mycket filmande.

44
00:03:55,946 --> 00:03:58,426
Söndagen var det kyrkomässa
och jag gick också på dansen,

45
00:03:58,546 --> 00:04:01,405
Men den största sensationen
här var Lausels kratta.

46
00:04:01,406 --> 00:04:04,186
♪ Upp till kärlekskyssarna
från lederhosen,

47
00:04:04,846 --> 00:04:07,446
♪ ja, till Bayern och borta.

48
00:04:07,546 --> 00:04:10,386
♪ För med kärleken
kyssar från lederhosen,

49
00:04:10,746 --> 00:04:12,846
♪ då vet du hur
saker går med oss.

50
00:04:13,686 --> 00:04:16,906
Kära Robert, det är vackert
här kan du ro och segla,

51
00:04:17,086 --> 00:04:19,906
Men om jag betonar Schor,
då blir vi två otäcka.

52
00:04:20,026 --> 00:04:23,226
Kära Heinrich, din Gerda
känner en rörelse i hennes hjärta,

53
00:04:23,246 --> 00:04:25,866
när Frantl avfärdar mig
som Bayern efter simning.

54
00:04:26,486 --> 00:04:29,425
♪ Upp till kärlekskyssarna
från lederhosen,

55
00:04:29,426 --> 00:04:32,226
♪ ja, till Bayern och borta.

56
00:04:32,306 --> 00:04:35,086
♪ För med kärleken
kyssar från lederhosen,

57
00:04:35,286 --> 00:04:37,606
♪ då vet du hur
saker går med oss.

58
00:04:38,506 --> 00:04:41,646
Man skulle verkligen kunna måla
det, den bayerska himlen,

59
00:04:41,766 --> 00:04:44,425
Nej, vad jag har i min
handen är Sepps borste.

60
00:04:45,206 --> 00:04:48,026
I Hackecht-tjänsten är det
mästare, pojkarna, de fräcka,

61
00:04:48,066 --> 00:04:51,146
men de är ännu större
på kvällen när man läser.

62
00:04:51,166 --> 00:04:53,806
♪ Upp till kärlekskyssarna
från lederhosen,

63
00:04:54,266 --> 00:04:56,345
♪ vi vet exakt
vad det handlar om.

64
00:04:56,346 --> 00:05:01,626
♪ Lärkorna är ljusa och kalla,

65
00:05:01,766 --> 00:05:05,066
♪ det roliga som kickar, åh ja.

66
00:05:05,286 --> 00:05:08,666
♪ Det är därför jag önskar
du, min kära älskling,

67
00:05:08,846 --> 00:05:11,746
♪ det ska vara lätt att lägga till.

68
00:05:39,373 --> 00:05:42,333
Och det har inte glömts bort, det ska vi
möts igen på planen nästa onsdag.

69
00:05:43,094 --> 00:05:44,414
Han har inte glömt
hans undervisning.

70
00:05:45,133 --> 00:05:46,133
Så, hej.

71
00:05:58,826 --> 00:06:03,846
Se upp för Schorsch, Hobo-Nifieti,
hon är alltid väldigt fräsch men...

72
00:06:07,910 --> 00:06:11,250
Ja, du förstår, det är du
inte bära några byxor.

73
00:06:11,890 --> 00:06:12,890
Ja, din gris!

74
00:06:13,570 --> 00:06:14,570
Bres, flicka, du!

75
00:06:14,990 --> 00:06:16,230
Herr Kurgels gillar det inte.

76
00:06:20,050 --> 00:06:22,590
Varför inte du
gör det själv, hej?

77
00:06:22,670 --> 00:06:23,670
Jag vet inte, det fungerar.

78
00:06:24,270 --> 00:06:28,730
Jag är prenumererad av en läkare
rådmansfru för hela säsongen.

79
00:06:29,050 --> 00:06:30,050
Åh rätt.

80
00:06:30,550 --> 00:06:32,890
Du förstår, det är min fru
helt annorlunda.

81
00:06:33,350 --> 00:06:34,950
Hon gillar inte dessa
glamorösa platser.

82
00:06:35,090 --> 00:06:36,689
Hon behöver verkligen en
Tropé eller Monte Carlo.

83
00:06:36,690 --> 00:06:40,670
Hon föredrar det enkla
bergens ensamhet.

84
00:06:57,114 --> 00:06:58,374
Vad? Igen?

85
00:06:58,974 --> 00:07:01,574
Även om du inte har det helt
återhämtat sig från de senaste rutorna.

86
00:07:03,374 --> 00:07:04,934
Men min käre herr Eber,

87
00:07:05,314 --> 00:07:06,834
Du gör mig mycket besviken.

88
00:07:25,401 --> 00:07:26,502
Låt mig.

89
00:07:30,714 --> 00:07:36,634
Öppna ditt fönster. Jag har
har väntat på detta så länge.

90
00:07:37,854 --> 00:07:39,014
Det kommer snart.

91
00:07:39,894 --> 00:07:40,894
Redan?

92
00:07:41,054 --> 00:07:42,674
Nej, nej, Sverige kommer snart.

93
00:07:43,314 --> 00:07:44,454
Åh rätt.

94
00:07:44,974 --> 00:07:46,454
Okej, då måste vi skynda oss.

95
00:07:47,034 --> 00:07:48,034
Komma!

96
00:07:49,474 --> 00:07:50,474
Ett ögonblick.

97
00:07:51,054 --> 00:07:52,054
Kommer någon?

98
00:07:54,714 --> 00:07:56,094
Jag är snart klar.

99
00:07:56,414 --> 00:07:57,414
Ja?

100
00:08:14,997 --> 00:08:15,997
Syster Frieda, tack.

101
00:08:17,998 --> 00:08:18,718
Någon som vill gå ut?

102
00:08:18,878 --> 00:08:20,758
Nej, herr medicinska rådet
regissören var där häromdagen.

103
00:08:20,778 --> 00:08:22,354
Ja, då kan vi göra det
lite heder idag.

104
00:08:22,378 --> 00:08:24,178
Så nu tar du det här
två till tre gånger om dagen.

105
00:08:24,778 --> 00:08:26,098
Tja, framför allt,
mycket motion.

106
00:08:26,198 --> 00:08:29,258
Mycket promenader, mycket
och mycket frisk luft.

107
00:08:29,358 --> 00:08:31,198
Du förstår, vår
kvinnor har det lättare.

108
00:08:31,458 --> 00:08:34,478
Medan vi måste hänga i
den förorenade ugnsvärmen i storstaden,

109
00:08:34,558 --> 00:08:37,318
Du kan njuta av
naturens nakna barm.

110
00:08:38,458 --> 00:08:42,098
På de doftande kullarna och
bergen i det bayerska landskapet.

111
00:08:43,898 --> 00:08:44,998
Nåväl, min kära, adjö.

112
00:08:45,078 --> 00:08:46,154
Hejdå, tack så mycket.

113
00:08:46,178 --> 00:08:47,178
Adjö.

114
00:08:50,698 --> 00:08:52,818
Säg mig, syster Frieda,
är det något speciellt?

115
00:08:52,918 --> 00:08:55,798
Ja, herr medicinalråd, jag
har, jag har, hur ska jag berätta för dig?

116
00:08:55,898 --> 00:08:57,938
Jag har myror i min
rumpan, det kliar så mycket.

117
00:08:58,978 --> 00:09:00,338
Hmm, allt är väldigt vackert.

118
00:09:01,598 --> 00:09:02,898
Jag menar förstås intressant.

119
00:09:03,738 --> 00:09:04,738
Myror i botten?

120
00:09:04,838 --> 00:09:06,174
Nåväl, låt oss ta en
titta på dem nu.

121
00:09:06,198 --> 00:09:07,198
Snälla, om det.

122
00:10:05,602 --> 00:10:07,242
Har du fortfarande
lediga rum?

123
00:10:07,682 --> 00:10:08,682
Massor.

124
00:10:10,722 --> 00:10:11,782
Är det tyst här också?

125
00:10:12,502 --> 00:10:14,022
Ja, tyvärr. För tyst.

126
00:10:18,102 --> 00:10:19,302
Precis vad jag letar efter.

127
00:10:19,782 --> 00:10:24,242
Ja, men för mig är det inte så kul som om det vore
det var där inne, i den där fina poolen.

128
00:10:26,242 --> 00:10:27,382
Är du husbetjänten?

129
00:10:27,642 --> 00:10:30,582
Ja, husbetjänten lagar mat,
ingen vet, jag är bara en person.

130
00:11:01,242 --> 00:11:03,302
De går redan ut.

131
00:11:03,842 --> 00:11:06,022
Ja, en liten promenad.

132
00:11:10,298 --> 00:11:12,818
Så, en promenad, men
med stuckaturpipor.

133
00:11:15,458 --> 00:11:16,678
Ursäkta mig, är detta fortfarande gratis?

134
00:11:17,458 --> 00:11:19,858
Tack, det är väldigt snällt.
Snälla låt mig inte störa dig.

135
00:11:24,070 --> 00:11:26,570
God dag herr Vänta lite,
Jag måste rensa upp det här lite.

136
00:11:29,050 --> 00:11:30,370
Redan beställt?

137
00:11:30,690 --> 00:11:31,510
Jag skulle vilja ta en öl.

138
00:11:31,530 --> 00:11:33,686
En öl, tack. Det är det redan
där. Han kan göra det ändå.

139
00:11:33,710 --> 00:11:34,710
Tack.

140
00:11:35,750 --> 00:11:36,970
Det är en fluga där inne.

141
00:11:37,050 --> 00:11:38,890
En fluga? Vänta lite,
det har vi om ett ögonblick.

142
00:11:39,210 --> 00:11:40,210
En annan önskan?

143
00:11:41,710 --> 00:11:42,710
Menyn.

144
00:11:42,830 --> 00:11:46,190
Menyn? Det är det redan
det. Snyggt, Marit.

145
00:11:47,270 --> 00:11:49,130
Ge mig en Cape
stek med potatis.

146
00:11:49,990 --> 00:11:52,470
Kapstek med potatis? Ja,
tyvärr är det redan över.

147
00:11:52,830 --> 00:11:54,950
Ta då med mig en Wiener
Schnitzel med sallad.

148
00:11:55,310 --> 00:11:57,710
Wienerschnitzel? Åh,
Jesus, kocken brände det.

149
00:11:57,870 --> 00:11:59,630
Tyvärr, att nej
längre existerar. Behaga.

150
00:12:03,314 --> 00:12:05,494
Ja, ge mig då lök
stek med pommes frites.

151
00:12:06,054 --> 00:12:08,694
Tack gode gud att det skulle ha gjort det
räckt med pommes frites.

152
00:12:08,854 --> 00:12:11,630
Herrn där borta tuggar på
den sista biten, men den var inte bra ändå.

153
00:12:11,654 --> 00:12:12,654
Behaga.

154
00:12:20,925 --> 00:12:23,846
Knösu? Snälla, vad
betyder Knösu?

155
00:12:24,126 --> 00:12:25,342
Knösu? Det
finns inte alls.

156
00:12:25,366 --> 00:12:28,986
Ah ja, Knösu, det ska det vara
leverknödelsoppa och det har vi.

157
00:12:29,146 --> 00:12:31,786
Sedan, i Guds namn, ta med
mig lite leverknödelsoppa.

158
00:12:31,866 --> 00:12:32,726
En leverknödelsoppa.

159
00:12:32,727 --> 00:12:34,247
Och du kan ta
ölen med dig också.

160
00:12:35,526 --> 00:12:37,826
Jo, de små blommorna vill ha
något också, eller hur?

161
00:12:47,098 --> 00:12:49,258
De är faktiskt väldigt
trevliga killar, eller hur?

162
00:12:49,818 --> 00:12:50,818
Verkligen väldigt trevligt.

163
00:12:51,538 --> 00:12:52,958
Ja, och de
är inte bortskämda heller.

164
00:12:53,817 --> 00:12:55,677
Du, Zänzi, jag kan verkligen inte
kommer till dig så dumt.

165
00:12:55,678 --> 00:12:57,758
Gå till honom, skärp dig
dina händer, fortsätt, gå till honom.

166
00:12:58,258 --> 00:13:00,214
Och du bara verkar
ta hand om gästerna.

167
00:13:00,238 --> 00:13:01,238
Fortsätt, gå till honom.

168
00:13:18,537 --> 00:13:19,757
Mycket trevlig affär här.

169
00:13:21,138 --> 00:13:23,638
Professionella kollegor
verkar vara på jobbet där.

170
00:13:25,118 --> 00:13:26,398
Men vad spelar det för roll för mig?

171
00:13:27,238 --> 00:13:28,558
Jag åker hellre på semester.

172
00:13:30,018 --> 00:13:33,078
Det finns inget bättre
än att se andra arbeta.

173
00:13:34,258 --> 00:13:36,114
Så vad hette det
din leverknödelsoppa?

174
00:13:36,138 --> 00:13:37,494
Du har din
tummen i salvan.

175
00:13:37,518 --> 00:13:38,598
Ja, men min tumme är ren.

176
00:13:38,658 --> 00:13:40,298
Inte konstigt att du frågade
för det i varje soppa.

177
00:13:40,498 --> 00:13:42,138
Tja, leta själv,
helt ren.

178
00:13:42,778 --> 00:13:45,337
Men här, Renegel, är det här
hur går du till en fin restaurang?

179
00:13:45,338 --> 00:13:46,338
Men nu har jag fått nog.

180
00:13:46,778 --> 00:13:47,998
Ge mig klagoboken.

181
00:13:48,418 --> 00:13:49,358
Snälla inte reklamationsboken.

182
00:13:49,438 --> 00:13:50,854
Titta, jag har en sådan
extremt lång tumme.

183
00:13:50,878 --> 00:13:52,706
Och klagomålsboken,
det finns redan så mycket

184
00:13:52,730 --> 00:13:54,558
i det som du inte kan lägga
något där nere.

185
00:13:56,778 --> 00:13:58,634
Tja, vem vill snacka
på någon annans soppa?

186
00:13:58,658 --> 00:14:00,178
Det är inte så du
bete sig vid bordet.

187
00:14:01,098 --> 00:14:02,098
Klagoboken!

188
00:14:02,278 --> 00:14:03,558
Vem vill vara så känslig?

189
00:14:03,798 --> 00:14:04,858
Klagoboken!

190
00:14:05,578 --> 00:14:06,578
Behaga?

191
00:14:14,042 --> 00:14:15,902
Jag är värd där.

192
00:14:16,282 --> 00:14:17,282
Ah ja.

193
00:14:18,322 --> 00:14:20,362
Jag läste reklamationsboken.

194
00:14:20,842 --> 00:14:22,542
Men jag har inte skrivit
något i det ännu.

195
00:14:23,382 --> 00:14:24,402
Men servitören.

196
00:14:35,541 --> 00:14:39,062
Jag är så trött. Jag tror att det är vad
luften i bergen gör här.

197
00:14:39,882 --> 00:14:44,422
Det är sant att luften gör dig
väldigt trött. Men det är väldigt hälsosamt.

198
00:14:44,762 --> 00:14:48,562
Det här är tredje året jag är med
kommer hit. I tre år?

199
00:14:49,901 --> 00:14:52,222
Naturligtvis. Jag har försökt
över hela söder

200
00:14:52,322 --> 00:14:55,702
Men ingen annanstans känner du dig som
bekväm som i de bayerska bergen.

201
00:14:57,022 --> 00:15:00,761
Ja, ja, det är du absolut
rätt. Jag har mina molniga också

202
00:15:00,762 --> 00:15:05,022
Erfarenheter med södern.
Italienska män är så påträngande.

203
00:15:05,942 --> 00:15:10,002
Det är sant, ja. Men här, här,
det är något helt annat.

204
00:15:10,202 --> 00:15:12,862
Ja, ja. Behaga.

205
00:15:13,822 --> 00:15:17,842
Servitör, koppen är sprucken. Detta är
ett tecken på hur starkt kaffet är.

206
00:15:21,873 --> 00:15:25,054
Jag är ledsen, chef, men jag är bara
inte lämplig att vara servitör.

207
00:15:26,074 --> 00:15:29,894
Jag skulle mycket hellre söka till
bli medlem i din klubb.

208
00:15:30,993 --> 00:15:32,834
Vad? Ja, vad menar du?

209
00:15:32,974 --> 00:15:35,934
Ja, jag menar, jag vill
vara mycket mer lämplig än...

210
00:15:37,033 --> 00:15:38,313
som säsongstupp, vet du?

211
00:15:38,914 --> 00:15:41,834
Min tumme är inte
enda långa jag har.

212
00:15:42,054 --> 00:15:43,374
Vad du? sluta!

213
00:15:43,554 --> 00:15:47,474
Våra damer vill måla bayerskt
makt och inte en trädgårdstomte som du.

214
00:15:48,634 --> 00:15:49,834
Ursäkta mig, jag går tillbaka nu.

215
00:15:51,694 --> 00:15:52,694
Willie? Ja?

216
00:15:52,914 --> 00:15:54,794
Jag tror levern
dumpling är fortfarande användbar.

217
00:15:59,126 --> 00:16:02,206
Åh, förlåt mig.

218
00:16:03,126 --> 00:16:04,886
Nej, våra leverbollar är mindre.

219
00:16:05,166 --> 00:16:05,686
Där är han.

220
00:16:05,946 --> 00:16:07,826
En oxbringa till fru Direkta.

221
00:16:08,386 --> 00:16:10,266
Lite tight, men det passar henne.

222
00:16:10,826 --> 00:16:12,686
Och ett kalvhuvud till mannen.

223
00:16:12,886 --> 00:16:13,886
Passar också.

224
00:16:14,106 --> 00:16:17,186
Och en gång oxsvanssoppa
för fru Kommerzienrath.

225
00:16:17,686 --> 00:16:19,566
Hon äter oxsvanssoppa varje dag.

226
00:16:19,806 --> 00:16:21,046
Och igår var staketet in.

227
00:16:22,146 --> 00:16:24,126
Hon kommer att ha en
oxsvansbett idag.

228
00:16:25,666 --> 00:16:26,406
vad är det?

229
00:16:26,686 --> 00:16:28,346
Får jag inte
något att äta idag?

230
00:16:29,086 --> 00:16:29,526
Vad?

231
00:16:29,926 --> 00:16:31,582
Nu för natten, gör du
vill ha något att äta?

232
00:16:31,606 --> 00:16:32,606
Jag är hungrig.

233
00:16:32,646 --> 00:16:34,146
Topptiden är nu indikerad.

234
00:16:34,946 --> 00:16:35,546
Du är bra.

235
00:16:35,566 --> 00:16:37,126
Hönsen sitter ute och väntar.

236
00:16:37,266 --> 00:16:38,866
Och tuppen
vill vila där inne.

237
00:16:39,506 --> 00:16:41,306
Du, när kvinnor vill ha en mage,

238
00:16:41,546 --> 00:16:43,946
då kan de stanna hemma
med sina egna manbloods.

239
00:16:44,386 --> 00:16:46,046
Gå, Vroni, gå till henne.

240
00:16:46,126 --> 00:16:47,266
Gå, jag har ett hjärta.

241
00:16:47,886 --> 00:16:48,886
Det här är hjärtat.

242
00:16:49,406 --> 00:16:50,986
Hjärtat för dina priser.

243
00:16:51,886 --> 00:16:52,926
Och mitt hjärta.

244
00:16:53,926 --> 00:16:54,926
Befogenheterna.

245
00:16:55,786 --> 00:16:56,946
Och löken.

246
00:16:57,706 --> 00:16:59,442
Och att jag inte får några
klagomål från dig heller.

247
00:16:59,466 --> 00:17:02,106
Kvinnan såg väldigt ut
ledsen vid frukosten idag.

248
00:17:02,566 --> 00:17:04,566
Som om hon hade det
bara sovit hela natten.

249
00:17:04,646 --> 00:17:06,022
Prata inte som
det där med personalen.

250
00:17:06,046 --> 00:17:07,046
Från personalen?

251
00:17:07,186 --> 00:17:08,386
Du vet, det är alltid skärande.

252
00:17:08,926 --> 00:17:09,926
Gå nu till ditt arbete.

253
00:17:10,126 --> 00:17:12,066
Och kom ihåg,
idag är det fullmåne.

254
00:17:12,366 --> 00:17:14,126
Damerna förväntar sig tillträde.

255
00:17:14,806 --> 00:17:16,106
Vroni, gå till henne. Gå vidare.

256
00:17:16,346 --> 00:17:17,346
Hämta mig.

257
00:17:17,826 --> 00:17:20,226
I morse var jag tvungen att gå till
fäboden två gånger.

258
00:17:20,806 --> 00:17:22,946
I eftermiddags hjälpte jag till
du ut med allt.

259
00:17:23,146 --> 00:17:24,146
Som amerikan.

260
00:17:24,326 --> 00:17:25,326
Två gånger också.

261
00:17:25,786 --> 00:17:26,786
Nej, en och en halv gång.

262
00:17:27,206 --> 00:17:29,046
Så om du inte vill
bli änka tidigt,

263
00:17:29,506 --> 00:17:30,506
gå sedan till henne.

264
00:17:31,146 --> 00:17:32,186
Ta mig bara igen.

265
00:17:32,426 --> 00:17:33,926
Gör trick 17.

266
00:17:35,006 --> 00:17:36,006
Knep 17?

267
00:17:36,146 --> 00:17:37,426
Ja, den med nudelmoln.

268
00:18:43,258 --> 00:18:45,258
Jag älskar dig.

269
00:18:51,898 --> 00:18:53,518
Vänta, sakta, sakta.

270
00:18:54,038 --> 00:18:54,658
Det är bra.

271
00:18:54,758 --> 00:18:54,998
Det är okej.

272
00:18:55,298 --> 00:18:56,674
Jag behöver inte se
något sådant.

273
00:18:56,698 --> 00:18:56,998
Kom igen nu.

274
00:18:57,258 --> 00:18:58,458
Kan vi inte bara gå in genom dörren?

275
00:18:58,538 --> 00:18:59,538
Är du inte en djävul?

276
00:18:59,598 --> 00:19:00,678
Det är en del av romantiken.

277
00:19:01,338 --> 00:19:02,338
Låt oss gå.

278
00:19:03,878 --> 00:19:05,538
Tja, skäm inte ut oss.

279
00:19:19,478 --> 00:19:20,478
Är vad?

280
00:19:20,778 --> 00:19:21,778
Jag behöver en drink.

281
00:19:22,098 --> 00:19:22,618
En dubbel.

282
00:19:22,778 --> 00:19:24,058
Du skulle inte ha druckit i tjänst.

283
00:19:24,178 --> 00:19:26,254
Utan det, med bästa vilja
i världen fungerar det inte.

284
00:19:26,278 --> 00:19:26,938
Det måste fungera.

285
00:19:27,238 --> 00:19:29,218
Du stannar
hela skrået, Horst.

286
00:19:31,398 --> 00:19:32,398
Vänta bara.

287
00:19:32,998 --> 00:19:33,998
Jag vet redan något.

288
00:19:34,258 --> 00:19:35,418
Men var lägger du den?

289
00:19:36,678 --> 00:19:38,678
Hej, Horst, vad gör du?

290
00:19:40,018 --> 00:19:41,018
Gå hit.

291
00:19:47,297 --> 00:19:48,297
George, du?

292
00:19:48,918 --> 00:19:50,578
Ditt lakan är Cherry Cotton.

293
00:19:51,058 --> 00:19:51,958
Är du ledig idag?

294
00:19:52,018 --> 00:19:53,398
Tja, jag kan inte göra det ensam.

295
00:19:53,698 --> 00:19:55,418
Hon kommer snabbt
idag, ja, bråttom.

296
00:19:56,898 --> 00:19:59,858
Anden i detta landskap,
oh my, oh my.

297
00:20:00,838 --> 00:20:01,898
Du har ingen aning.

298
00:20:05,317 --> 00:20:06,317
Säg, säg.

299
00:20:33,378 --> 00:20:34,898
Åh, domare.

300
00:20:35,398 --> 00:20:36,398
Är du exalterad?

301
00:20:36,878 --> 00:20:38,298
Åh, ref, kom snabbt.

302
00:20:39,278 --> 00:20:40,638
Inte så snabbt, var är du?

303
00:20:40,658 --> 00:20:41,658
Ja, ja, kom.

304
00:20:42,418 --> 00:20:42,598
Så?

305
00:20:42,978 --> 00:20:44,458
Åh, ta det inte
av helt, ref.

306
00:20:44,578 --> 00:20:45,298
Du känner mig.

307
00:20:45,398 --> 00:20:45,738
Skorna?

308
00:20:46,098 --> 00:20:47,358
Ah, bara skorna.

309
00:20:47,778 --> 00:20:48,058
Okej.

310
00:20:48,198 --> 00:20:48,918
Nej, inte hatten.

311
00:20:49,138 --> 00:20:50,138
Och nu?

312
00:20:51,458 --> 00:20:51,858
Ja.

313
00:20:52,438 --> 00:20:53,438
Jag behöver inte prata.

314
00:20:53,778 --> 00:20:54,778
Nu är jag spetsig.

315
00:20:56,358 --> 00:20:58,758
Men Schorsch, kan inte
stannar du bara lite?

316
00:20:59,158 --> 00:21:00,158
Nu är du tyst.

317
00:21:01,438 --> 00:21:03,118
Du sa just det till mig
du är en ny person.

318
00:21:03,418 --> 00:21:03,978
Ja, bara.

319
00:21:04,318 --> 00:21:06,238
Men den nya personen
vill nu också ha det.

320
00:21:28,529 --> 00:21:29,530
Så här?

321
00:21:29,650 --> 00:21:30,650
Var ingenting.

322
00:21:36,334 --> 00:21:40,634
Vad gör du här?
Vad vill du ha i mitt rum?

323
00:21:41,734 --> 00:21:43,334
Gå ut igen nu!

324
00:21:47,054 --> 00:21:49,214
Helige Christian, hon står
av mig, snälla hjälp mig!

325
00:21:52,854 --> 00:21:54,034
Hur går det till?

326
00:21:56,894 --> 00:21:59,474
Ja, du förstår, det
hjälper mig verkligen!

327
00:22:29,954 --> 00:22:31,334
Ja, om du vill, det är jag.

328
00:22:31,414 --> 00:22:32,634
Ja, ja, hur?

329
00:22:33,874 --> 00:22:34,914
Mycket imponerande.

330
00:22:40,385 --> 00:22:43,064
Jag ska gå på toaletten
snabbt. Låt oss fortfarande ha några

331
00:22:43,088 --> 00:22:45,766
tid. Jag kommer tillbaka om ett ögonblick
och sedan fortsätter vi.

332
00:22:46,126 --> 00:22:51,446
Hela natten. Vad? Ja, fröken,
nu vill hon gå igen.

333
00:22:54,725 --> 00:22:59,326
Vroni, Vroni. Sepp. Vad är
letar du efter där? Ursäkter.

334
00:22:59,746 --> 00:23:05,465
Sepp, lyssna. Ta nu av dig alla dina kläder
och då ska vi göra oss bekväma.

335
00:23:05,466 --> 00:23:13,466
Vi kommer att älska hela natten lång. Är
är du glad? Ja. Är du verkligen glad?

336
00:23:14,346 --> 00:23:21,026
Det är det, jag ska vara
glad, galen. Jag också.

337
00:23:38,506 --> 00:23:45,866
Slutligen. Det här är min Oide.
Vänta ett ögonblick. Ögonblick.

338
00:23:51,194 --> 00:23:52,874
Du är så snäll, doktor.

339
00:23:53,354 --> 00:23:54,354
Vad vill du då?

340
00:23:55,294 --> 00:23:55,854
Klipp, klipp!

341
00:23:56,054 --> 00:23:58,013
Doktorn, jag är så stolt över dig.

342
00:23:58,014 --> 00:23:59,574
Det är inte hans man
i månen tror jag.

343
00:23:59,794 --> 00:24:02,474
Jag vet inte vilken ring han är
reser in i landet idag.

344
00:24:02,774 --> 00:24:04,294
Då tänkte jag,
han kanske är med dig.

345
00:24:04,554 --> 00:24:05,994
Jag måste kolla upp dig, doktor.

346
00:24:07,734 --> 00:24:09,534
Nej, nej, det finns ingen här.

347
00:24:09,954 --> 00:24:10,954
Det är en som skickar mig.

348
00:24:10,994 --> 00:24:11,714
Snälla lugna ner dig.

349
00:24:11,754 --> 00:24:13,434
Men fru Eber, jag ber er.

350
00:24:13,854 --> 00:24:15,254
Men vad tycker du om mig?

351
00:24:15,474 --> 00:24:18,653
Om din man var i mitt rum,
Jag skulle ha skrikit på hjälp.

352
00:24:18,654 --> 00:24:21,434
Det var han definitivt
med min man.

353
00:24:21,614 --> 00:24:24,794
Men nu när han blir äldre, han
har ibland sådana osäkra stunder.

354
00:24:25,354 --> 00:24:28,314
Doktor, jag tror på ditt ord
att min man inte är här.

355
00:24:28,654 --> 00:24:30,654
Men det kan vara så att han
kom in genom fönstret.

356
00:24:30,674 --> 00:24:31,754
Det finns verkligen ingen här.

357
00:24:33,294 --> 00:24:33,934
Förstår du mig?

358
00:24:34,154 --> 00:24:35,534
Du känner inte min man.

359
00:24:35,674 --> 00:24:37,854
Detta är en mycket
hycklande lavin.

360
00:24:38,034 --> 00:24:40,494
Han låtsas bara
inför gästerna.

361
00:24:40,894 --> 00:24:41,894
Men du känner honom inte.

362
00:24:41,994 --> 00:24:44,854
Doktorn, du vet, det gör jag inte
vill väcka misstankar.

363
00:24:44,994 --> 00:24:46,033
Det är väldigt långt ifrån mig.

364
00:24:46,034 --> 00:24:48,254
Men försiktighet är
windows mor.

365
00:24:48,534 --> 00:24:50,154
Bara ett ögonblick,
Jag öppnar den snart.

366
00:24:50,714 --> 00:24:52,534
Klart du kan
kolla, ms. Eber.

367
00:24:52,774 --> 00:24:54,194
Men du hade fel.

368
00:25:02,714 --> 00:25:05,054
Tror du verkligen
kommer han att vara här?

369
00:25:24,825 --> 00:25:27,046
Komma i gång! Komma i gång!

370
00:25:27,246 --> 00:25:28,726
Hej! Komma i gång!

371
00:25:29,166 --> 00:25:30,546
Komma i gång! Fuktig!

372
00:25:31,546 --> 00:25:32,966
Komma i gång! Hej!

373
00:25:34,906 --> 00:25:36,426
Komma i gång! Hej!

374
00:25:36,626 --> 00:25:38,806
Komma i gång! Komma i gång!

375
00:25:39,046 --> 00:25:40,466
Hej du! Komma i gång!

376
00:25:46,427 --> 00:25:48,346
Hej du! Komma i gång!

377
00:25:48,986 --> 00:25:50,086
Koppla upp mig! Hej!

378
00:25:52,726 --> 00:25:53,726
Komma i gång! Fuktig!

379
00:25:58,326 --> 00:25:59,326
Snälla, som du vill!

380
00:26:03,606 --> 00:26:05,186
Åh, den tomma himlen!

381
00:26:07,966 --> 00:26:09,506
Var är du
stanna så länge?

382
00:26:09,706 --> 00:26:11,266
Nej, Ms Take, det är Wiesnest.

383
00:26:12,466 --> 00:26:14,305
Nej, hur ser du ut?

384
00:26:14,306 --> 00:26:15,306
Ja, min pojke.

385
00:26:17,846 --> 00:26:19,046
Har du skadat dig själv?

386
00:26:19,546 --> 00:26:21,366
Hur gick det till?

387
00:26:21,646 --> 00:26:22,705
Jag ramlade bara bort.

388
00:26:23,486 --> 00:26:25,186
En sådan hjärtlös person.

389
00:26:25,286 --> 00:26:26,366
Nej, från folket.

390
00:26:28,486 --> 00:26:30,106
Men tack
väldigt mycket, älskling.

391
00:26:30,306 --> 00:26:33,026
Det du åtminstone
hjälpte mig med trick 17.

392
00:26:33,766 --> 00:26:35,306
Det gjorde jag inte
helt osjälviskt.

393
00:26:36,066 --> 00:26:37,066
Hur kommer det sig?

394
00:26:37,626 --> 00:26:38,726
Fråga inte så dumt.

395
00:26:39,306 --> 00:26:40,306
Kom igen. Vart?

396
00:26:41,126 --> 00:26:42,645
Till sängs. Vad?

397
00:26:42,646 --> 00:26:44,706
Jag skulle vilja prata en gång.

398
00:26:45,226 --> 00:26:46,226
Vad?

399
00:26:46,466 --> 00:26:48,946
När allt kommer omkring har vi bara
varit gift i 25 år.

400
00:26:49,106 --> 00:26:50,106
åh!

401
00:26:51,106 --> 00:26:52,746
Hur gillar du det?

402
00:26:54,986 --> 00:26:56,346
Det är inte rakt.

403
00:26:56,666 --> 00:26:57,666
Vad är det?

404
00:26:57,786 --> 00:26:59,246
Skylten är inte rak.

405
00:26:59,846 --> 00:27:01,286
Vad är det? jag förstår inte.

406
00:27:01,566 --> 00:27:03,126
Skylten är inte rak.

407
00:27:04,446 --> 00:27:05,486
Vänta ett ögonblick.

408
00:27:09,226 --> 00:27:11,766
Skylten hänger inte rakt.

409
00:27:12,646 --> 00:27:13,646
Det är inte rakt.

410
00:27:18,806 --> 00:27:20,606
Nu förstår jag det.

411
00:27:21,346 --> 00:27:24,186
Tja, nästa tar du
dina egna djur.

412
00:27:24,226 --> 00:27:24,786
Ja, ja.

413
00:27:25,246 --> 00:27:28,546
Ah, vårt hotell får en
nytt namn, den eldiga tjuren.

414
00:27:29,686 --> 00:27:33,326
Ja, ja, det måste man
röra på sig lite med tiden.

415
00:27:34,186 --> 00:27:36,906
Eller ska jag bara gå
hela verksamheten till dig?

416
00:27:37,246 --> 00:27:38,886
Förhoppningsvis du också
har tillräckligt med personal.

417
00:27:39,946 --> 00:27:43,546
Jo, självklart måste man det
sätta upp några säsongsbetonade kakor.

418
00:27:43,686 --> 00:27:45,825
Och förhoppningsvis du
har tillräckligt med kunder.

419
00:27:45,826 --> 00:27:48,426
Där är jag inte alls rädd.

420
00:27:50,265 --> 00:27:51,946
Där, där står de.

421
00:27:52,326 --> 00:27:53,326
Vad sa jag?

422
00:27:54,006 --> 00:27:56,526
Det finns redan några sådana
monster-stora honor kommer med.

423
00:28:00,646 --> 00:28:02,046
Hej mina damer.

424
00:28:02,866 --> 00:28:03,866
God dag.

425
00:28:05,066 --> 00:28:06,386
Här är bredvid resväskorna.

426
00:28:07,246 --> 00:28:08,262
Finns det något där också?

427
00:28:08,286 --> 00:28:09,286
Ja.

428
00:28:11,994 --> 00:28:12,614
Underbar!

429
00:28:12,914 --> 00:28:13,914
Rena!

430
00:28:13,974 --> 00:28:15,514
Välkommen till årets tjur!

431
00:28:15,874 --> 00:28:18,054
Jag hoppas namnet
speglar dess kvalitet!

432
00:28:18,654 --> 00:28:20,394
Vad kan du lita på?

433
00:28:20,454 --> 00:28:20,914
Bra!

434
00:28:21,134 --> 00:28:22,134
Är det inte, sir?

435
00:28:23,054 --> 00:28:24,114
Ja, var är han?

436
00:28:25,254 --> 00:28:26,534
Där är han!

437
00:28:27,774 --> 00:28:31,994
Ja, säg mig vad gör
Citadromerna räknas?

438
00:28:32,334 --> 00:28:34,334
Jag gör mig själv
användbart, det kan du se!

439
00:28:42,298 --> 00:28:46,378
Så jag kunde reservera den
fem personers rum för dig.

440
00:28:46,878 --> 00:28:48,878
Den har ett eget badrum.

441
00:28:49,798 --> 00:28:52,418
Med löpning, kall
och varmt vatten.

442
00:28:52,898 --> 00:28:56,478
Och din egen toalett så det
du är ganska bekväm.

443
00:28:57,278 --> 00:28:59,078
Men det kostar 180 mark.

444
00:28:59,418 --> 00:29:03,938
Lyssna, gode man, jag har tre
badrum i min villa i Rastatt.

445
00:29:04,478 --> 00:29:06,538
I tre olika färger.

446
00:29:07,758 --> 00:29:09,177
Jag vill bo rustikt här.

447
00:29:09,178 --> 00:29:12,278
Har du kanske fortfarande
ladugården eller ladugården tillgänglig?

448
00:29:12,338 --> 00:29:13,338
Barn?

449
00:29:13,778 --> 00:29:15,078
Som mest en ladugård.

450
00:29:15,318 --> 00:29:16,318
Mamma!

451
00:29:16,498 --> 00:29:17,738
Nej, nej, inte för dig.

452
00:29:18,038 --> 00:29:20,858
Du får fem personer
rum och jag tar ladugården.

453
00:29:21,818 --> 00:29:23,878
Ja, men det kostar 60 mark mer.

454
00:29:24,558 --> 00:29:25,558
OK.

455
00:29:28,154 --> 00:29:29,694
Hon har precis gått vidare.

456
00:29:30,314 --> 00:29:31,314
Coolt, vi har det!

457
00:29:40,218 --> 00:29:45,458
Åh, och det! Bara sött!

458
00:29:45,858 --> 00:29:47,798
Men lukten är ingenting, förkläde.

459
00:29:48,398 --> 00:29:50,438
Tja, det heta är
kommer snart i alla fall.

460
00:29:50,818 --> 00:29:51,818
Synd.

461
00:29:52,498 --> 00:29:54,038
Geweide, Jüsel, Geweide!

462
00:29:54,918 --> 00:29:56,558
Hej, vilken dag va?

463
00:29:56,858 --> 00:29:59,858
Säg mig, är det allt
har du att erbjuda här?

464
00:30:00,818 --> 00:30:01,818
Nåväl!

465
00:30:03,098 --> 00:30:06,978
Till exempel skulle vi
har bokintäkter.

466
00:30:13,398 --> 00:30:15,938
Hej? Sepp? Är kusten klar?

467
00:30:17,078 --> 00:30:18,078
Ja, helt och hållet.

468
00:30:18,378 --> 00:30:21,258
Åh, min Scherrie. Jag har varit
väntar på dig hela natten.

469
00:30:21,838 --> 00:30:23,038
Jag var så fruktansvärt ensam.

470
00:30:24,238 --> 00:30:28,098
När din fru knackade på igen, var jag det
så rädd att jag bröt ljuset.

471
00:30:28,258 --> 00:30:29,058
Och på notan.

472
00:30:29,218 --> 00:30:29,498
Jag är ledsen, vad?

473
00:30:29,898 --> 00:30:32,318
Ja, ja, det hade jag inte förväntat mig.

474
00:30:32,778 --> 00:30:35,978
Och så att inget händer detta
tid, kranen går fruktansvärt här uppe.

475
00:30:36,438 --> 00:30:38,557
Ja, kranen går.

476
00:30:38,558 --> 00:30:40,758
Kom upp och ta med
dina verktyg med dig.

477
00:30:40,858 --> 00:30:41,938
Det har jag alltid med mig.

478
00:30:42,698 --> 00:30:44,738
Sätt en flaska champagne
i verktygslådan direkt.

479
00:30:46,058 --> 00:30:48,238
Du vet att jag alltid är det
så törstig efteråt.

480
00:30:48,978 --> 00:30:50,738
Efter vår Bumsi-Bumsi.

481
00:30:51,378 --> 00:30:52,658
Champagne? Vilket märke?

482
00:30:53,238 --> 00:30:54,438
Den dyraste, förstås.

483
00:30:55,138 --> 00:30:55,838
Vad sa du?

484
00:30:55,998 --> 00:30:58,077
Nej, jag menar, vad? Nej, jag...

485
00:30:58,078 --> 00:31:00,478
Ingenting är för dyrt
för mig ville jag säga ja.

486
00:31:08,049 --> 00:31:12,870
En soldat spelar
på Wolker Strand.

487
00:31:13,790 --> 00:31:14,450
Får jag öppna?

488
00:31:14,490 --> 00:31:15,250
Naturligtvis.

489
00:31:15,370 --> 00:31:16,370
Tack.

490
00:31:16,650 --> 00:31:18,350
Så ja, skrattar.

491
00:31:20,970 --> 00:31:22,250
Sepp!

492
00:31:22,670 --> 00:31:23,810
Som beställt.

493
00:31:23,950 --> 00:31:26,110
Åh Sepp, det är du
riktigt, riktigt söt.

494
00:31:40,666 --> 00:31:42,206
nej då!

495
00:31:42,306 --> 00:31:42,546
Inga?

496
00:31:42,726 --> 00:31:43,786
Herregud!

497
00:31:45,145 --> 00:31:46,186
Kom snabbt!

498
00:31:48,006 --> 00:31:50,126
20 % rumsservice.

499
00:31:50,886 --> 00:31:53,986
0 och 0 är 0,0 är
kom ihåg vid 0.

500
00:31:56,426 --> 00:31:57,306
Ja, snälla?

501
00:31:57,446 --> 00:31:59,326
Kranen i min
badrummet läcker.

502
00:32:00,526 --> 00:32:03,946
Jag är ledsen, ms. Eber, men
herrarna är upptagna.

503
00:32:03,986 --> 00:32:04,826
Men det går och...

504
00:32:04,827 --> 00:32:08,345
Jag säger er, det är herrarna
ockuperade. Tyvärr kan jag inte göra någonting.

505
00:32:08,346 --> 00:32:10,146
Ursäkta mig, ms. Eber,
Jag råkar bara vara ledig.

506
00:32:10,206 --> 00:32:11,385
Skulle jag kanske
vara till hjälp med det?

507
00:32:11,386 --> 00:32:13,046
Du lilla japan
dvärggöken.

508
00:32:15,306 --> 00:32:17,486
Jag betalar trots allt. Skicka
jag en man omedelbart.

509
00:32:17,746 --> 00:32:18,826
Jag är redan helt blöt.

510
00:32:19,506 --> 00:32:21,562
Titta på dig själv helt våt
redan. Snälla ge mig en chans.

511
00:32:21,586 --> 00:32:23,786
Bara en liten.
Jag kommer definitivt...

512
00:32:25,246 --> 00:32:26,246
Bli inte besviken.

513
00:32:27,646 --> 00:32:27,966
Sepp!

514
00:32:28,166 --> 00:32:29,166
Ja?

515
00:32:29,226 --> 00:32:31,486
Ms Kommerziens
kranen går också.

516
00:32:31,566 --> 00:32:32,566
Du måste följa upp.

517
00:32:32,946 --> 00:32:34,166
Och du? Var är George?

518
00:32:34,226 --> 00:32:35,246
Han är ledig idag.

519
00:32:35,286 --> 00:32:36,706
Och Loesl? Och Mattias?

520
00:32:37,706 --> 00:32:38,886
Över. I oxen.

521
00:32:39,786 --> 00:32:41,606
Det vill säga i eldig Oxe.

522
00:32:42,426 --> 00:32:44,174
Bull? När jag hör a
sådan tjur. Jag måste

523
00:32:44,198 --> 00:32:46,185
tänka på något. jag
måste tänka på något.

524
00:32:46,206 --> 00:32:48,040
Ursäkta mig, ms. Eber.
Kom att tänka på. Men det gör det inte

525
00:32:48,064 --> 00:32:49,862
menar att allt måste
falla isär direkt.

526
00:32:49,886 --> 00:32:51,485
Ursäkta mig, herr Wirth,
skulle jag kanske...

527
00:32:51,486 --> 00:32:53,566
Kom igen, låt oss göra det nu.
Låt oss göra det. Låt oss gå vidare.

528
00:32:54,066 --> 00:32:54,606
Ja tack.

529
00:32:54,806 --> 00:32:55,806
Jag behöver en man.

530
00:32:58,706 --> 00:33:00,446
Ursäkta mig, chef? Låt mig prova det.

531
00:33:00,526 --> 00:33:02,606
Låt mig bevisa att jag också
stödja min man.

532
00:33:03,266 --> 00:33:04,266
Låt honom gå iväg.

533
00:33:05,166 --> 00:33:07,006
Okej, gå och bevisa dig själv.

534
00:33:07,206 --> 00:33:08,426
Så tack, chef.

535
00:33:08,626 --> 00:33:09,186
Tack, fru Eber.

536
00:33:09,426 --> 00:33:11,066
Så jag definitivt
kommer inte att göra dig besviken.

537
00:33:11,266 --> 00:33:12,506
När kommer äntligen någon?

538
00:33:12,786 --> 00:33:13,786
Någon kommer snart.

539
00:33:14,966 --> 00:33:16,646
Nej, kvinna, någon
ska ta reda på det snart.

540
00:33:19,586 --> 00:33:20,586
Vem är där?

541
00:33:20,806 --> 00:33:22,586
Tja, vem blir det
där? Rörmokaren!

542
00:33:22,726 --> 00:33:24,306
Vad är du
väntar på? Komma in!

543
00:33:24,386 --> 00:33:25,386
Naturligtvis, fru.

544
00:33:29,506 --> 00:33:31,786
Fru, du behöver ingen rörmokare.

545
00:33:32,066 --> 00:33:33,086
Du behöver en rörmokare.

546
00:35:28,282 --> 00:35:32,242
Olga, förlåt mig. Jag ska
göra allt rätt igen.

547
00:35:33,182 --> 00:35:35,002
Jag vill betala för bilen här.

548
00:35:36,082 --> 00:35:38,162
Snubblar i min bearbetning.

549
00:35:39,602 --> 00:35:40,602
God natt.

550
00:35:45,409 --> 00:35:46,410
Jag är inte Olga.

551
00:35:48,610 --> 00:35:49,710
Vem är du då?

552
00:35:49,950 --> 00:35:51,110
Jag är Olgas dotter Eva.

553
00:35:51,830 --> 00:35:53,150
Och vad ger mig glädje?

554
00:35:53,690 --> 00:35:54,690
Du måste hjälpa mig.

555
00:35:54,870 --> 00:35:55,290
Jag är ledsen, vad?

556
00:35:55,870 --> 00:35:58,430
Min mamma låste in mig.
Och vet du varför?

557
00:35:59,070 --> 00:35:59,390
Nej.

558
00:35:59,670 --> 00:36:01,530
Men jag vet att hon har roligt.

559
00:36:01,950 --> 00:36:04,630
Jag vet precis vad min mamma
gör i föregående stil.

560
00:36:04,850 --> 00:36:05,850
Jag är inte dum.

561
00:36:05,930 --> 00:36:08,770
Så ja, jag har också hört
om denna känsla av synd här.

562
00:36:09,030 --> 00:36:11,230
Om du behöver min hjälp,
Jag är min fru mamma.

563
00:36:11,350 --> 00:36:12,350
Hon har rätt.

564
00:36:12,390 --> 00:36:12,690
Så.

565
00:36:13,270 --> 00:36:14,390
Och hur är det med mig?

566
00:36:14,790 --> 00:36:15,790
Hur kommer det sig?

567
00:36:15,910 --> 00:36:18,670
Jag är trots allt förlovad. Och
min fästman trakasserar mig.

568
00:36:18,970 --> 00:36:22,589
Han är bara en man. jag
skulle verkligen vilja, men...

569
00:36:22,590 --> 00:36:23,590
Men vad?

570
00:36:23,810 --> 00:36:26,870
Jag är helt oerfaren.
Ja, det finns en sådan sak.

571
00:36:27,450 --> 00:36:31,290
Men om jag beter mig så fruktansvärt dumt,
det slutar med att han lämnar mig.

572
00:36:31,510 --> 00:36:31,970
Ja och?

573
00:36:32,310 --> 00:36:35,150
Nej, nej, jag måste vara sensationell
när jag går och lägger mig med honom.

574
00:36:35,230 --> 00:36:36,230
Vad gör det
har med mig att göra?

575
00:36:36,231 --> 00:36:37,290
Du kommer att lära mig.

576
00:36:37,310 --> 00:36:38,310
Varför jag?

577
00:36:38,430 --> 00:36:40,090
Min mamma låste mig
upp på grund av dig.

578
00:36:40,110 --> 00:36:42,050
Ja, det gör mamma
vet du vad du håller på med?

579
00:36:42,630 --> 00:36:45,030
Naturligtvis inte, men jag vet det
ett faktum att hon kände igen dig.

580
00:36:45,070 --> 00:36:46,870
Så bry dig inte. Hur
mycket laddar du?

581
00:36:47,190 --> 00:36:49,790
Jag kräver att du klär på dig
igen och lämna mitt rum omedelbart.

582
00:36:49,909 --> 00:36:50,909
Eller till och med där.

583
00:36:51,170 --> 00:36:52,170
Är du seriös?

584
00:36:52,210 --> 00:36:53,210
Min fulla.

585
00:36:54,150 --> 00:36:54,370
Puh!

586
00:36:54,810 --> 00:36:55,810
Vad betyder phew här?

587
00:36:57,950 --> 00:37:00,710
Tack gode gud att du inte är den
bara tupp här.

588
00:37:00,790 --> 00:37:01,490
Vad sa du?

589
00:37:01,690 --> 00:37:02,746
Vill du höra den igen?

590
00:37:02,770 --> 00:37:03,770
Ja.

591
00:37:04,190 --> 00:37:04,470
Puh!

592
00:37:05,210 --> 00:37:06,970
Vad tycker du om
pratar du så till mig?

593
00:37:08,210 --> 00:37:08,570
Ljuv.

594
00:37:08,930 --> 00:37:09,930
Eve.

595
00:37:10,030 --> 00:37:10,430
Eve.

596
00:37:10,430 --> 00:37:11,430
Eve.

597
00:37:11,650 --> 00:37:12,890
Gör inget dumt.

598
00:37:12,990 --> 00:37:13,990
Det passar dig inte.

599
00:37:14,230 --> 00:37:14,630
Vad?

600
00:37:15,210 --> 00:37:16,910
Det arroganta ansiktsuttrycket.

601
00:37:18,930 --> 00:37:19,930
Morfar.

602
00:37:20,430 --> 00:37:21,430
Morfar.

603
00:37:22,150 --> 00:37:23,590
Morfar sa hon.

604
00:37:27,938 --> 00:37:30,578
Glöm inte, imorgon är det lördag
och tåget anländer klockan 10.

605
00:37:30,778 --> 00:37:33,518
Ja, jag vet, Bull Express.

606
00:37:34,618 --> 00:37:36,598
Tåget är riktigt sent.

607
00:37:38,038 --> 00:37:39,038
Procedur, procedur.

608
00:37:39,618 --> 00:37:42,016
Tidtabellen är den
persontåg från

609
00:37:42,040 --> 00:37:44,438
riktning Mützke över,
Kempfhöpp, Buchloe,

610
00:37:45,078 --> 00:37:46,898
Motorkorn, från plattform 1.

611
00:37:47,218 --> 00:37:48,958
96 minuter för sent.

612
00:37:49,038 --> 00:37:50,558
Vänligen titta tillbaka på
den rörliga gångvägen.

613
00:37:56,762 --> 00:37:58,942
Jag vet inte exakt. jag
vet inte om han är där inne.

614
00:37:59,762 --> 00:38:00,762
Förlåt, gäster.

615
00:38:01,462 --> 00:38:03,222
Kan jag ta mig igenom?
Tack så mycket.

616
00:38:03,622 --> 00:38:04,622
Kan du se det.

617
00:38:04,982 --> 00:38:10,682
Sista resa med Ravelsbahn från
Huberhausen, plattform 2, A-buss 4 och 5.

618
00:38:11,682 --> 00:38:16,642
Resdatum från Stromplatz,
plattform 4, A-buss 4 och 5.

619
00:38:18,041 --> 00:38:19,242
Min hyrkattunge.

620
00:38:19,322 --> 00:38:20,322
Min lilla mus.

621
00:38:21,741 --> 00:38:22,941
Min kanin.

622
00:38:22,942 --> 00:38:24,562
Min kyckling.

623
00:38:25,402 --> 00:38:26,402
Mina kor.

624
00:38:27,122 --> 00:38:28,542
Mitt barn.

625
00:38:29,182 --> 00:38:30,542
Min lilla hjort.

626
00:38:31,142 --> 00:38:34,061
Till vildsvinet, till
vildsvin, till vildsvinet.

627
00:38:34,062 --> 00:38:35,142
Hur sjunger vi på det här sättet?

628
00:38:51,822 --> 00:38:53,982
Idag sista matchen.

629
00:38:56,662 --> 00:38:59,762
Tack, heja.

630
00:39:00,781 --> 00:39:01,781
Skål.

631
00:39:03,062 --> 00:39:04,062
Skål.

632
00:39:05,082 --> 00:39:07,290
Säg hej till Kristus,
äntligen på lördag kan vi

633
00:39:07,314 --> 00:39:09,521
ha lite lugn och
tyst från de små kvinnorna

634
00:39:09,522 --> 00:39:11,462
Och det gör du inte
behöver raka sig heller.

635
00:39:12,162 --> 00:39:12,462
Vad?

636
00:39:13,002 --> 00:39:15,522
Och förlusten på 500
märker varje lördag.

637
00:39:15,942 --> 00:39:17,181
Ja, sky ass molnbrott.

638
00:39:17,182 --> 00:39:19,942
Då måste vi stå ut
med det från de små kvinnorna,

639
00:39:20,122 --> 00:39:21,542
som de kommer med
sina egna män här.

640
00:39:22,142 --> 00:39:26,122
Om jag hade något att säga, jag
skulle helt förbjuda mina besök.

641
00:39:27,242 --> 00:39:29,062
Förbjud, det är precis förbjudet.

642
00:39:29,102 --> 00:39:31,182
Lägg korten och
vi ska spela en runda.

643
00:39:31,482 --> 00:39:32,002
10.10.

644
00:39:32,382 --> 00:39:33,382
Skål.

645
00:39:33,582 --> 00:39:34,582
Skål.

646
00:39:36,762 --> 00:39:37,762
Varsågod, korten.

647
00:39:42,541 --> 00:39:44,162
Du ger, du generar bäst.

648
00:39:44,882 --> 00:39:45,502
vi ses snart.

649
00:39:45,622 --> 00:39:46,622
God dag.

650
00:39:47,442 --> 00:39:48,682
Ursäkta mig, är det här gratis?

651
00:39:48,822 --> 00:39:49,822
Ja, lägg en här.

652
00:39:50,682 --> 00:39:51,682
Tack.

653
00:39:51,982 --> 00:39:53,002
Vad kan jag ge dig?

654
00:39:54,222 --> 00:39:55,222
En öl tack.

655
00:39:55,742 --> 00:39:59,062
Du Sepp, vi måste sortera oss själva
ut med en bit andra pengar.

656
00:39:59,442 --> 00:40:00,442
Ja, du har rätt.

657
00:40:01,602 --> 00:40:04,582
Vad sägs om att vi ger den klövern
yxa där borta lite plocka?

658
00:40:06,762 --> 00:40:08,602
Det är en bra idé.

659
00:40:08,902 --> 00:40:09,902
Bra.

660
00:40:14,901 --> 00:40:17,942
Du, vi behöver en fjärde
man att spela kort.

661
00:40:18,142 --> 00:40:19,622
Vänta ett ögonblick. Gör
vill du vara med?

662
00:40:19,842 --> 00:40:21,282
Men det kan jag inte alls.

663
00:40:21,602 --> 00:40:23,002
Strunt i det, det gör vi
lär dig det av dig.

664
00:40:23,422 --> 00:40:23,942
Okej då.

665
00:40:24,242 --> 00:40:25,442
Gå sedan. Låt oss gå.

666
00:40:27,762 --> 00:40:29,862
Så mina herrar, det är han
leker med herrarna.

667
00:40:30,222 --> 00:40:31,462
Skrämmande, gå till din plats.

668
00:40:33,501 --> 00:40:34,501
Logiskt, Witzel.

669
00:40:35,682 --> 00:40:36,822
Tja, släng bara in det.

670
00:40:37,302 --> 00:40:38,302
Tack.

671
00:40:39,402 --> 00:40:40,402
God afton.

672
00:40:46,298 --> 00:40:48,978
Ja, det stämmer.
Schusche, du lyftstopp.

673
00:40:49,098 --> 00:40:49,398
Sprickor.

674
00:40:50,038 --> 00:40:51,098
Åh, Cherie.

675
00:40:52,798 --> 00:40:54,938
Om du bara visste hur
mycket jag saknade dig.

676
00:40:57,238 --> 00:40:58,918
Du också, min lilla ängel.

677
00:41:00,658 --> 00:41:02,418
Jag bor här som en nunna.

678
00:41:02,978 --> 00:41:04,658
Jag lever också som en nunna här.

679
00:41:06,078 --> 00:41:08,238
Visst lever jag som en munk.

680
00:41:08,918 --> 00:41:10,818
Men det har jag inget emot alls.

681
00:41:11,218 --> 00:41:12,218
Bara arbetet.

682
00:41:13,138 --> 00:41:14,798
Mycket och mycket jobb.

683
00:41:15,498 --> 00:41:17,518
Kanske är det bättre om du
få en god natts sömn först.

684
00:41:17,538 --> 00:41:19,198
Ja, kanske
du har rätt, älskling.

685
00:41:21,718 --> 00:41:25,098
Men jag längtar så efter dig
mycket, min lilla ängel.

686
00:41:27,078 --> 00:41:30,158
Ja, jag ser efter dig
också, min stora, starka pojke.

687
00:41:31,398 --> 00:41:33,278
Vet du vad
bergsluft gör här?

688
00:41:33,978 --> 00:41:34,978
Det är roligt.

689
00:41:35,538 --> 00:41:38,218
Denna bergsluft
gör mig trött.

690
00:41:38,718 --> 00:41:41,218
Åh, bara lägg dig ner, älskling.

691
00:41:41,398 --> 00:41:42,617
Jag kan fortfarande vänta.

692
00:41:42,618 --> 00:41:43,618
Men inte jag.

693
00:41:45,338 --> 00:41:47,458
Jag lever bara
från denna helg.

694
00:41:56,001 --> 00:41:57,001
Så, igen.

695
00:41:58,822 --> 00:42:01,462
Jag insåg inte att jag kunde
lär dig spelet så snabbt.

696
00:42:01,922 --> 00:42:02,922
Ja, inte jag heller.

697
00:42:03,162 --> 00:42:03,522
Sepp!

698
00:42:03,842 --> 00:42:04,162
Ja?

699
00:42:04,862 --> 00:42:05,862
Jag kommer genast.

700
00:42:06,622 --> 00:42:07,622
Är vad?

701
00:42:08,442 --> 00:42:09,982
Det är något, det är något.

702
00:42:10,622 --> 00:42:13,702
Något liknande finns varje
vecka, inklusive foder från sexbutiken.

703
00:42:13,742 --> 00:42:16,522
Om du sedan låter den klippta personen
tarm du gillar en julgås.

704
00:42:17,222 --> 00:42:18,222
Vad ska jag göra då?

705
00:42:18,342 --> 00:42:20,102
Vad ska jag göra då?
Vad ska jag göra då?

706
00:42:20,362 --> 00:42:22,098
Om du inte gör något,
Jag ska göra något.

707
00:42:22,122 --> 00:42:22,822
Så, vad?

708
00:42:22,823 --> 00:42:24,682
Jag måste gå till rootern.

709
00:42:24,982 --> 00:42:26,722
Rotaren. Eldspelaren.

710
00:42:27,542 --> 00:42:30,942
Eldspelare. Det här är den bästa lådan
kontorsspelare i hela Oberbayern.

711
00:42:31,222 --> 00:42:32,342
Inklusive Allgäu-albumen.

712
00:42:32,382 --> 00:42:33,922
Ja, det är sant,
men den sitter.

713
00:42:34,262 --> 00:42:35,262
Ta det.

714
00:42:36,882 --> 00:42:38,202
Det är idylliskt här.

715
00:42:38,602 --> 00:42:39,822
Riktigt romantiskt.

716
00:42:42,042 --> 00:42:43,762
Särskilt romantiskt.

717
00:42:45,902 --> 00:42:49,182
Detta påminner på något sätt
mig från vår bröllopsnatt.

718
00:42:50,182 --> 00:42:54,342
Yes, back then you barely gave
me time to take off my stockings.

719
00:42:55,062 --> 00:42:56,482
Yes, back then.

720
00:42:57,682 --> 00:43:00,642
Men idag har du det
time to knit yourself some.

721
00:43:05,102 --> 00:43:07,322
Kan du inte sova, Ludwig?

722
00:43:12,102 --> 00:43:14,882
Jag tror att jag åt för mycket.

723
00:43:16,081 --> 00:43:17,922
Och åt för mycket
av fruktpinnen.

724
00:43:18,062 --> 00:43:20,082
Jag tror jag måste...

725
00:43:30,298 --> 00:43:33,971
Åh, du kan inte få
här igenom. Du tillåter.

726
00:43:33,995 --> 00:43:38,298
Alltid samma. snälla,
please don't be angry.

727
00:43:44,098 --> 00:43:45,098
Mitt i natten.

728
00:43:59,053 --> 00:44:00,314
Ja, får jag fråga?

729
00:44:03,254 --> 00:44:04,254
Och vad då?

730
00:44:05,594 --> 00:44:06,594
Cornials.

731
00:44:07,814 --> 00:44:09,314
Where is the root, Rainer?

732
00:44:09,594 --> 00:44:10,374
Han kommer.

733
00:44:10,534 --> 00:44:11,534
Och den?

734
00:44:17,805 --> 00:44:19,266
Yes, what do you want there?

735
00:44:19,765 --> 00:44:21,706
Rootcleaner, du
måste komma över till oss.

736
00:44:21,746 --> 00:44:22,746
Låt mig få det.

737
00:44:23,206 --> 00:44:24,886
But look, you are our savior.

738
00:44:24,946 --> 00:44:28,486
Nej, säger jag och tusan
gånger nej, jag går inte.

739
00:44:29,406 --> 00:44:30,406
Varför inte?

740
00:44:31,786 --> 00:44:33,006
För jag gillar inte.

741
00:44:33,286 --> 00:44:35,206
Och om jag inte gillar,
då gillar jag inte.

742
00:44:35,626 --> 00:44:36,866
Men gå, Rootcleaner.

743
00:44:36,946 --> 00:44:37,946
Inga!

744
00:44:39,766 --> 00:44:42,206
Du måste återställa
jord från vårt hus.

745
00:44:42,666 --> 00:44:46,105
Rehabilitate ourselves and have to
take the money back from the city people.

746
00:44:46,106 --> 00:44:49,305
Åh, du helt
glöm att jag är fånge.

747
00:44:50,186 --> 00:44:52,426
Vem bryr sig om
sitter du där eller inte?

748
00:44:52,646 --> 00:44:53,646
Ja, bara.

749
00:44:53,926 --> 00:44:57,146
Ja, vem ska ta hand om
fängelse och mina fruar efteråt?

750
00:44:57,406 --> 00:44:58,886
Gå, doktor, det går
bort därifrån.

751
00:44:59,206 --> 00:45:00,446
Du kommer tillbaka om en timme.

752
00:45:01,766 --> 00:45:03,386
Nej, säger jag, nej.

753
00:45:04,046 --> 00:45:05,046
Och stuckit.

754
00:45:05,626 --> 00:45:07,266
Archking och vann ironiskt nog.

755
00:45:07,866 --> 00:45:09,726
Du vet, han har tur,
rotrenaren, va?

756
00:45:10,146 --> 00:45:12,346
Ja, som om vunnen, så smula sönder.

757
00:45:12,726 --> 00:45:14,065
Mina herrar, jag tror det är det
bättre om han inte kan prata.

758
00:45:14,066 --> 00:45:16,146
Ja, det är han idag,
idag spelar det ingen roll.

759
00:45:16,246 --> 00:45:16,966
Det vet du.

760
00:45:17,126 --> 00:45:18,286
Hos oss har du alla lån.

761
00:45:19,106 --> 00:45:20,106
Där har du korten.

762
00:45:20,506 --> 00:45:21,506
Ge det ett försök nu.

763
00:45:21,626 --> 00:45:22,626
Men först kommer blandningen.

764
00:45:23,026 --> 00:45:24,386
Men jag är helt pank.

765
00:45:24,466 --> 00:45:26,066
Men du har ett sådant dilemma.

766
00:45:26,766 --> 00:45:27,766
Står för 300.

767
00:45:29,126 --> 00:45:30,126
Okej.

768
00:45:34,270 --> 00:45:37,530
Herrar, topp eller botten.

769
00:45:38,130 --> 00:45:38,490
Vad är det?

770
00:45:38,710 --> 00:45:39,710
Hopp, min försäkring.

771
00:45:40,170 --> 00:45:40,710
Hopp, min?

772
00:45:41,170 --> 00:45:41,490
Nåja.

773
00:45:42,010 --> 00:45:42,790
Är han försäkrad?

774
00:45:43,010 --> 00:45:44,010
Ja, självklart.

775
00:45:44,270 --> 00:45:46,349
Men detta är definitivt
mitt sista spel.

776
00:45:46,350 --> 00:45:46,850
Åtta, plats.

777
00:45:46,910 --> 00:45:47,910
Jag måste gå tillbaka igen.

778
00:45:48,310 --> 00:45:52,290
Du måste veta att jag fortfarande
har 34 dagar att avtjäna i fängelse.

779
00:45:52,650 --> 00:45:54,070
Ja, jag går inte in på vintern.

780
00:45:54,190 --> 00:45:55,230
Oj, det är min, eller hur?

781
00:45:55,530 --> 00:45:57,970
Jag går inte in på vintern
eftersom jag är skidlärare.

782
00:45:58,430 --> 00:46:00,670
Sen väntar jag och får se
vad allt går ihop.

783
00:46:00,890 --> 00:46:01,150
Ledsen.

784
00:46:01,170 --> 00:46:01,630
Snälla snälla.

785
00:46:01,870 --> 00:46:01,928
Jag är nu en dodger.

786
00:46:01,929 --> 00:46:02,929
En kriminell bedragare.

787
00:46:03,110 --> 00:46:07,449
Tolv dagar för kamp, åtta
dagar för brist på förnödenheter, fem dagar för

788
00:46:07,450 --> 00:46:12,710
Förolämpning av tjänstemannaskapet, 20 dagar
för att ha vägrat att betala underhållsbidrag.

789
00:46:17,621 --> 00:46:19,822
Ställ klockan lite längre
så jag kan gå hem tidigare.

790
00:46:20,342 --> 00:46:23,502
När jag har mina tre månader
tillsammans ska jag göra allt på en gång.

791
00:46:23,562 --> 00:46:25,842
Tills sista dagen,
till sista minuten.

792
00:46:26,182 --> 00:46:27,542
På en rövbloss.

793
00:46:28,882 --> 00:46:32,482
Eller som preussarna
skulle säga, på en jordbävning.

794
00:46:33,722 --> 00:46:36,262
Prata inte så mycket nu
och agera, kom igen!

795
00:46:36,482 --> 00:46:37,902
Där är din farfar.

796
00:46:38,202 --> 00:46:39,462
Den är redan min.

797
00:46:40,062 --> 00:46:41,062
Det här är stolen.

798
00:46:41,762 --> 00:46:42,622
Jag har den här nya.

799
00:46:42,682 --> 00:46:43,762
Ganska tvärvitt där.

800
00:46:43,882 --> 00:46:43,982
Komma.

801
00:46:43,983 --> 00:46:45,502
Men jag kommer fortfarande dit.

802
00:46:45,682 --> 00:46:48,402
Det är knappast möjligt eftersom jag
kan fortfarande ta sig dit med sågaren.

803
00:46:49,622 --> 00:46:50,762
Den är redan min.

804
00:46:51,222 --> 00:46:51,822
Har du sett den?

805
00:46:52,122 --> 00:46:53,722
Ah, hjälp, jag hänger fortfarande.

806
00:46:54,602 --> 00:46:55,502
Vad skrattar du åt?

807
00:46:55,562 --> 00:46:57,322
Du har aldrig sett
det i din nakna rumpa.

808
00:46:57,482 --> 00:46:58,482
Inte det än.

809
00:46:59,262 --> 00:47:00,482
Den som tittar är blind.

810
00:47:01,282 --> 00:47:02,462
Jag riskerar ett öga.

811
00:47:04,102 --> 00:47:06,142
Tyvärr, du
kommer i om byxor.

812
00:47:07,222 --> 00:47:08,222
Dumt, omoraliskt.

813
00:47:12,954 --> 00:47:16,714
Ja, vad är det?

814
00:47:17,354 --> 00:47:18,554
Letar du efter något?

815
00:47:19,954 --> 00:47:21,174
Jo, ja!

816
00:47:24,034 --> 00:47:26,054
Ja, man måste ha tur.

817
00:47:26,994 --> 00:47:30,194
Alltså, allt är mitt
nu, allt.

818
00:47:31,334 --> 00:47:34,734
Det var ett nöje att träffa dig.

819
00:47:37,954 --> 00:47:42,054
För du vet, jag
har bara tre passioner.

820
00:47:43,054 --> 00:47:47,434
Spriten, den
kort och fängelset.

821
00:47:48,234 --> 00:47:48,974
Kan du gå?

822
00:47:49,234 --> 00:47:50,234
Nej, inuti.

823
00:47:50,534 --> 00:47:51,534
Ja, ja.

824
00:47:52,334 --> 00:47:54,014
Vänta, stanna där.

825
00:47:54,034 --> 00:47:54,394
Ja varför?

826
00:47:54,874 --> 00:47:56,434
Har du inte glömt något?

827
00:47:56,674 --> 00:47:56,974
Oj, oj!

828
00:47:57,354 --> 00:47:59,354
Åh rätt.

829
00:48:02,114 --> 00:48:03,994
Det är nästan det.

830
00:48:04,374 --> 00:48:05,494
Tack, kära herre.

831
00:48:05,934 --> 00:48:07,654
Ja, tack.

832
00:48:08,334 --> 00:48:10,594
Okej, skräpare.

833
00:48:13,774 --> 00:48:14,834
Så titta här.

834
00:48:20,410 --> 00:48:20,650
aj!

835
00:48:21,370 --> 00:48:21,850
Hands off!

836
00:48:22,250 --> 00:48:23,370
Vi är ett anständigt hus.

837
00:48:38,065 --> 00:48:39,746
Titta, titta, vem är det?

838
00:48:40,266 --> 00:48:42,006
Schorsch, jag känner ditt grepp.

839
00:48:42,126 --> 00:48:43,626
Dessa berg är magnifika.

840
00:48:44,186 --> 00:48:45,686
Det är tur att du är en bergsbestigare.

841
00:48:46,746 --> 00:48:48,125
Och vilken...

842
00:48:48,126 --> 00:48:50,166
Hoppa över! Hoppa!

843
00:48:54,326 --> 00:48:55,626
Vem är du då?

844
00:48:56,426 --> 00:48:57,686
Ledsen att jag stör dig.

845
00:48:59,126 --> 00:49:01,126
För du vet, jag är förlovad.

846
00:49:02,766 --> 00:49:04,366
Men ändå helt
oerfaren.

847
00:49:04,946 --> 00:49:07,446
Det låter lite konstigt,
men det finns en sådan sak.

848
00:49:07,926 --> 00:49:10,182
Jag vill trots allt inte skämma ut
själv med min väns kam.

849
00:49:10,206 --> 00:49:12,366
Och det är därför jag frågar dig
att låta mig vara med lite.

850
00:49:12,706 --> 00:49:13,946
Så att jag äntligen kan lära mig det.

851
00:49:13,986 --> 00:49:15,746
Tja, var kan du
hitta något sånt?

852
00:49:16,986 --> 00:49:17,346
Förlåtelse.

853
00:49:17,526 --> 00:49:20,246
Något liknande har aldrig gjort det
gjorts tidigare, för dig.

854
00:49:20,466 --> 00:49:21,746
Har du inte det
någon moral överhuvudtaget?

855
00:49:22,126 --> 00:49:23,966
Om du vill se
något, gå på bio.

856
00:49:24,366 --> 00:49:25,806
Låt mig vara med.

857
00:49:26,006 --> 00:49:27,466
Jag vill verkligen prova också.

858
00:49:28,186 --> 00:49:29,186
Varför inte?

859
00:49:29,486 --> 00:49:30,486
Vad var det?

860
00:49:32,126 --> 00:49:33,226
Varför tackar du henne inte?

861
00:49:34,366 --> 00:49:35,446
Åh rätt.

862
00:49:37,086 --> 00:49:38,086
Okej då.

863
00:49:40,954 --> 00:49:45,454
Åh så elakhet!

864
00:49:47,894 --> 00:49:51,534
Det finns inga tecken,

865
00:49:52,034 --> 00:49:56,654
♪♪♪♪♪♪ i gult, alltså
vad ♪♪♪♪♪♪ ser.

866
00:49:57,954 --> 00:50:00,534
Ja, något liknande
det, det finns en.

867
00:50:01,374 --> 00:50:02,374
Hej!

868
00:50:02,854 --> 00:50:04,374
Åk till Teviken!

869
00:50:08,233 --> 00:50:13,294
Över natten och behaglig omrörning
mitt sovrum stänger igen.

870
00:50:14,134 --> 00:50:16,334
Nysningar är bara ansträngning.

871
00:50:19,234 --> 00:50:20,234
Varsågod!

872
00:50:22,394 --> 00:50:25,234
Nej, ta mig inte mer
öl, jag måste gå ändå.

873
00:50:25,354 --> 00:50:27,394
Men snälla, jag lämnar dig
resväskorna som pant.

874
00:50:27,714 --> 00:50:28,794
Flytta lite hårdare.

875
00:50:29,434 --> 00:50:31,674
Du behöver inte
betala mig vad som helst.

876
00:50:31,974 --> 00:50:32,314
Vad?

877
00:50:32,315 --> 00:50:38,194
För låt mig föreslå dig hårt
hur du kan betala av dina skulder till mig.

878
00:50:38,634 --> 00:50:41,794
Min far har redan sagt att vem som helst
som arbetar har inte tid att tjäna pengar.

879
00:50:41,914 --> 00:50:47,714
Du är direkt förutbestämd, förutbestämd,
förutbestämd, olämplig för det arbete jag menar.

880
00:50:50,934 --> 00:50:55,334
En artig krok och en artig hatt.

881
00:50:56,014 --> 00:50:57,014
Så.

882
00:50:57,834 --> 00:50:59,714
Så något stämmer inte där.

883
00:50:59,874 --> 00:51:01,834
Åh, hatten, hatten.

884
00:51:02,314 --> 00:51:04,954
Jo, saker är det
ser bra ut nu.

885
00:51:05,274 --> 00:51:09,934
Nu ska kvinnorna göra det
knäppa som öring efter blommor.

886
00:51:17,710 --> 00:51:19,190
Kom tillbaka snart, min katt.

887
00:51:19,390 --> 00:51:20,210
Hejdå, min älskling.

888
00:51:20,211 --> 00:51:22,030
Så den här halsen måste bort.

889
00:51:22,870 --> 00:51:23,870
Ytterligare.

890
00:51:24,290 --> 00:51:25,290
Mirakel, under.

891
00:51:27,510 --> 00:51:29,270
Kom igen, kom igen, fortsätt.

892
00:51:29,750 --> 00:51:32,070
Lite mer som
det nu. Upp, upp.

893
00:51:32,490 --> 00:51:33,990
Upp, upp.

894
00:51:34,290 --> 00:51:35,710
Precis, nu.

895
00:51:35,950 --> 00:51:37,030
Tillbaka, tillbaka.

896
00:51:37,610 --> 00:51:38,610
Ytterligare.

897
00:51:39,050 --> 00:51:42,410
Okej, bra.

898
00:51:42,770 --> 00:51:43,770
Okej, nu av.

899
00:51:44,950 --> 00:51:47,449
Vi ses nästa gång
Lördag, min älskling.

900
00:51:47,450 --> 00:51:49,070
Fortsätt vara bra, okej?

901
00:51:49,850 --> 00:51:50,850
Min kyckling.

902
00:52:22,522 --> 00:52:23,642
Har du sett min man?

903
00:52:23,742 --> 00:52:25,122
Nej, förlåt, jag såg det inte.

904
00:52:25,382 --> 00:52:25,662
åh!

905
00:52:26,322 --> 00:52:27,202
Till den godtyckliga levern...

906
00:52:27,203 --> 00:52:28,222
Har du sett min man?

907
00:52:28,522 --> 00:52:29,682
Tyvärr, fru Schneider.

908
00:52:30,322 --> 00:52:32,222
Vi äter insekterna
utanför din plats.

909
00:52:32,762 --> 00:52:33,762
Vad?

910
00:52:34,082 --> 00:52:34,462
aj!

911
00:52:34,702 --> 00:52:34,882
aj!

912
00:52:35,002 --> 00:52:37,162
Säg mig, kan vi
äntligen köra den?

913
00:52:37,242 --> 00:52:38,522
Vänta lite, vi kan köra nu.

914
00:52:59,874 --> 00:53:05,213
Om du tror att jag låter det här
förstöra min semester, leta inte längre

915
00:53:05,214 --> 00:53:06,214
lurade.

916
00:53:12,074 --> 00:53:14,034
Finns kommunalt
gatustädning där?

917
00:53:15,074 --> 00:53:17,974
Ja, jag skulle vilja
Tonio Stuzzicadente.

918
00:53:18,834 --> 00:53:20,094
Ja, den lille italienaren.

919
00:53:20,574 --> 00:53:22,374
Du kommer att kräva en telefon, Tonio.

920
00:53:22,614 --> 00:53:23,494
Vänligen ta ner det här.

921
00:53:23,494 --> 00:53:24,494
Ja, gå igenom det.

922
00:53:25,954 --> 00:53:27,774
Pronto, det här
Tonio Stuzzicadente.

923
00:53:29,514 --> 00:53:30,714
Signor Alfredo.

924
00:53:31,374 --> 00:53:32,374
Si, si.

925
00:53:32,913 --> 00:53:34,934
Tonio, lyssna.

926
00:53:37,374 --> 00:53:38,514
Kan du servera?

927
00:53:38,994 --> 00:53:39,994
Tjäna?

928
00:53:40,794 --> 00:53:41,794
Nej.

929
00:53:42,094 --> 00:53:44,514
Okej, jag behöver en
servitör som inte kan servera.

930
00:53:44,854 --> 00:53:46,594
Så packa dina väskor
genast och kom hit.

931
00:53:46,654 --> 00:53:47,654
Förstod du?

932
00:54:07,194 --> 00:54:08,634
Och Sosken?

933
00:54:14,858 --> 00:54:16,778
Men vi vill inte gå
där på grund av ingenting.

934
00:54:23,229 --> 00:54:24,229
Ja, sådär.

935
00:54:26,030 --> 00:54:27,250
Vänta, någon fattar.

936
00:54:34,618 --> 00:54:36,338
är förstådd?

937
00:54:43,773 --> 00:54:47,674
Skulle du göra något åt
jag? Jag menar, gör vad med mig?

938
00:54:48,154 --> 00:54:49,154
Vad?

939
00:54:49,294 --> 00:54:51,274
Samma sak du
göra med din flickvän.

940
00:54:51,734 --> 00:54:53,154
Men jag har ingen flickvän.

941
00:54:53,294 --> 00:54:57,034
Har du ingen flickvän?
Då är det dags för dig att skaffa en.

942
00:54:57,713 --> 00:55:00,434
På. Jag har velat prova det
länge i alla fall.

943
00:55:01,434 --> 00:55:03,514
Prova? Har du aldrig?

944
00:55:04,254 --> 00:55:05,494
Nej. Och du?

945
00:55:08,594 --> 00:55:09,594
Nej.

946
00:55:10,514 --> 00:55:15,714
Vi ser friska ut nu. Båda vill
något och inte heller finns att visa oss.

947
00:55:16,154 --> 00:55:17,154
Kom igen då!

948
00:55:38,586 --> 00:55:39,866
Ja, stinka bara inte!

949
00:55:54,941 --> 00:55:56,882
Ja, jag tror att det skulle kunna fungera här.

950
00:56:06,010 --> 00:56:07,350
Åh, kan jag göra det?

951
00:56:08,010 --> 00:56:11,350
Vad menar jag med det? Du
måste, annars går det inte!

952
00:56:12,490 --> 00:56:14,110
Du kan bara knäppa upp mig!

953
00:56:14,350 --> 00:56:15,350
Åh rätt!

954
00:56:31,854 --> 00:56:33,234
Åh, det är svårt!

955
00:56:39,322 --> 00:56:41,322
Kom igen, mina byxor också.

956
00:56:41,542 --> 00:56:42,542
Byxorna också?

957
00:56:42,782 --> 00:56:43,782
Ja.

958
00:56:44,562 --> 00:56:45,842
Okej, för vad?

959
00:56:47,622 --> 00:56:50,562
För vad, för vad? Det finns
en anledning till allt detta.

960
00:57:03,846 --> 00:57:05,746
Åh, det är så det ser ut.

961
00:57:06,186 --> 00:57:08,190
Jag har ofta tittat på
bilder, men jag alltid

962
00:57:08,214 --> 00:57:10,506
trodde att de hade censurerat
något där nere.

963
00:57:11,146 --> 00:57:13,666
De censurerade inte
vad som helst, din dumma kille.

964
00:57:15,426 --> 00:57:16,426
Vem är det namnet?

965
00:57:16,566 --> 00:57:17,746
Eve. Och du?

966
00:57:18,566 --> 00:57:19,566
G'saferl.

967
00:57:23,962 --> 00:57:27,062
Jag trodde aldrig att det var min första
pojkvän skulle heta Xaver.

968
00:57:27,562 --> 00:57:28,822
Och vad gör vi nu?

969
00:57:29,462 --> 00:57:34,122
Jag vet inte heller, men jag tror det
måste ha något med det att göra.

970
00:57:35,022 --> 00:57:36,382
Lite liten för dig.

971
00:57:37,042 --> 00:57:38,422
Vad? Min zip?

972
00:57:39,682 --> 00:57:42,422
Vad har det att göra
med det? Jag kanske inte tror det.

973
00:57:43,002 --> 00:57:44,402
Du måste ligga ovanpå mig.

974
00:57:45,082 --> 00:57:46,082
Nej.

975
00:57:46,522 --> 00:57:47,522
Varför inte?

976
00:57:47,882 --> 00:57:50,622
Florian gör det inte
antingen. Jag såg den själv.

977
00:57:50,942 --> 00:57:51,982
Har du tittat?

978
00:57:52,262 --> 00:57:53,262
Ofta.

979
00:57:53,962 --> 00:57:55,398
Florian gör det
helt annorlunda.

980
00:57:55,422 --> 00:57:55,922
Hur kommer det sig?

981
00:57:56,422 --> 00:57:58,082
Nej, från ovan.

982
00:57:58,602 --> 00:57:59,602
Ovanifrån?

983
00:57:59,862 --> 00:58:02,302
Du måste gå tillbaka dit.

984
00:58:03,722 --> 00:58:05,082
Så på alla fyra.

985
00:58:06,322 --> 00:58:09,782
Och Florian kommer då från
bakom och slår av dig skorna.

986
00:58:11,242 --> 00:58:12,342
Vart vill du åka?

987
00:58:12,882 --> 00:58:14,422
Vem är Florian egentligen?

988
00:58:14,662 --> 00:58:16,082
Det här är vår gemenskapsdörr.

989
00:58:16,762 --> 00:58:18,802
Vad? Men jag är ingen ko.

990
00:58:18,982 --> 00:58:20,862
Ja, men hur annars?

991
00:58:21,262 --> 00:58:22,462
Männen är borta igen.

992
00:58:23,962 --> 00:58:26,642
Och gentleman kon med
sängen, den dumma, hösthjärniga huden.

993
00:58:26,682 --> 00:58:28,602
Jo, arbetet kan fortsätta.

994
00:58:28,742 --> 00:58:29,922
Naturligtvis nöjet.

995
00:58:30,762 --> 00:58:32,522
Vi skulle ha vår första
kunder direkt.

996
00:58:33,062 --> 00:58:34,802
Självklart första damen.

997
00:58:35,462 --> 00:58:37,342
Det här är Ms Chief Public
Åklagare Klampe.

998
00:58:37,942 --> 00:58:38,462
Åklagare?

999
00:58:38,582 --> 00:58:40,462
Ja, ja, hennes man
är en lagman.

1000
00:58:40,922 --> 00:58:42,062
Så hon gillar det rätt.

1001
00:58:43,002 --> 00:58:43,542
Det stämmer.

1002
00:58:43,722 --> 00:58:44,958
Men inte innan halv nio.

1003
00:58:44,982 --> 00:58:45,982
Rätt.

1004
00:58:46,022 --> 00:58:47,902
Men glöm inte romantiken.

1005
00:58:48,242 --> 00:58:49,242
Vad snälla?

1006
00:58:49,342 --> 00:58:51,302
Tja, du behöver inte
gissa på pingst i alla fall.

1007
00:58:51,362 --> 00:58:52,362
Hur kommer det sig?

1008
00:58:52,762 --> 00:58:54,822
Ni är ett par nu, eller hur?

1009
00:58:55,742 --> 00:58:56,742
Åh rätt.

1010
00:58:57,002 --> 00:58:57,262
Ja.

1011
00:58:57,982 --> 00:58:58,982
Ja.

1012
00:59:14,138 --> 00:59:20,958
Jag är den vildare Jennewein och
Jag kommer in i din säng nu.

1013
00:59:22,458 --> 00:59:25,020
Jag ska stänga av
ljuset så vi kan få

1014
00:59:25,044 --> 00:59:27,898
att känna varandra a
lite snabbare, söt tjej.

1015
00:59:29,038 --> 00:59:31,718
Ja, en mörk är ett bra rykte.

1016
00:59:32,718 --> 00:59:34,498
Jag ska bara gå till
badrum snabbt.

1017
00:59:45,274 --> 00:59:46,714
Vi ses snart!

1018
01:00:14,650 --> 01:00:16,270
Nåväl äntligen!

1019
01:00:16,870 --> 01:00:18,130
Var kom jag ifrån för att fråga?

1020
01:00:18,430 --> 01:00:18,750
Komma!

1021
01:00:19,350 --> 01:00:19,890
Där?

1022
01:00:20,170 --> 01:00:20,950
Där inne!

1023
01:00:20,970 --> 01:00:21,430
Till badrummet?

1024
01:00:21,930 --> 01:00:23,410
Naturligtvis! Rumservice!

1025
01:00:24,430 --> 01:00:25,030
Men...

1026
01:00:25,031 --> 01:00:27,250
Du lovade mig dig
var heterogena!

1027
01:00:27,290 --> 01:00:28,290
Åh, titta!

1028
01:00:32,170 --> 01:00:33,450
Hej! Hej!

1029
01:00:35,210 --> 01:00:36,990
Vill du gråta med mig?

1030
01:00:37,130 --> 01:00:38,530
En kvinna? Ja!

1031
01:00:53,530 --> 01:00:55,330
Åh ja.

1032
01:01:23,482 --> 01:01:25,462
Vill du det?

1033
01:01:25,722 --> 01:01:26,722
Nej, jag är här.

1034
01:01:28,102 --> 01:01:28,842
Komma.

1035
01:01:28,842 --> 01:01:29,842
Inget elände.

1036
01:02:10,106 --> 01:02:12,886
Och om jag förbeställer den,
ingenting är gratis för mig.

1037
01:02:14,125 --> 01:02:16,226
Men utanför är allt
om att veta vad.

1038
01:02:16,746 --> 01:02:17,826
Även utan förbeställning.

1039
01:02:18,486 --> 01:02:19,626
Det lilla rummet.

1040
01:02:20,546 --> 01:02:22,366
Men den har till och med ett badrum!

1041
01:02:25,886 --> 01:02:27,086
Huvudsaken är telefonen.

1042
01:02:27,686 --> 01:02:28,686
Det har den också.

1043
01:02:31,026 --> 01:02:32,646
Och den har även en bidé.

1044
01:02:33,866 --> 01:02:35,126
Men det behöver du inte.

1045
01:02:35,966 --> 01:02:37,206
Men du måste betala det.

1046
01:02:38,746 --> 01:02:41,126
Stopp! Anslut mig
till detta nummer nu.

1047
01:02:42,066 --> 01:02:43,066
Men snabbt.

1048
01:02:44,626 --> 01:02:45,626
Jag gillar det.

1049
01:02:46,526 --> 01:02:48,246
Jag kan göra telefon
ringer hit och dit.

1050
01:02:55,646 --> 01:02:57,366
Är detektiven som pratar
om gravar där?

1051
01:02:57,786 --> 01:02:58,806
Det här är inspektör Keller.

1052
01:02:59,466 --> 01:03:01,326
Ja, Anna Keller från
7:e avdelningen.

1053
01:03:02,106 --> 01:03:04,626
Ja, herr kriminalinspektör, jag
har anlänt till brottsplatsen.

1054
01:03:04,846 --> 01:03:06,645
Du vet, Fiery Bull Hotel.

1055
01:03:06,646 --> 01:03:08,846
Detta är värdshuset mittemot
Wilder Eber.

1056
01:03:09,786 --> 01:03:12,266
Men detta verkar vara en
lika förorenat hotell.

1057
01:03:13,646 --> 01:03:14,646
Jag är ledsen, vad?

1058
01:03:14,886 --> 01:03:15,986
Polishunden Pluto?

1059
01:03:16,846 --> 01:03:18,106
Ja, han är här också.

1060
01:03:18,686 --> 01:03:19,066
Pluto?

1061
01:03:19,526 --> 01:03:20,526
Pluto!

1062
01:03:21,346 --> 01:03:22,966
Jag håller dig uppdaterad.

1063
01:03:23,866 --> 01:03:25,386
Vi ses senare,
Herr kriminalinspektör.

1064
01:03:25,966 --> 01:03:26,966
Avsluta.

1065
01:03:29,366 --> 01:03:31,786
Vi italienare är fantastiska!

1066
01:03:39,738 --> 01:03:41,998
Allt för Italien!

1067
01:03:50,650 --> 01:03:53,450
Mamma mia!

1068
01:03:55,690 --> 01:04:00,350
Hjälp! Hjälp! Hjälp! Hjälp!

1069
01:04:03,650 --> 01:04:04,650
Himmel!

1070
01:04:16,410 --> 01:04:19,330
Åh, jag vet inte. Vår
affärerna var mycket bättre.

1071
01:04:19,650 --> 01:04:20,930
Jag vet inte, jag vet inte.

1072
01:04:21,250 --> 01:04:23,850
Men jag vet att du aldrig borde
har utelämnat stickmannen.

1073
01:04:24,210 --> 01:04:26,930
Nu har tjuren honom,
där han är extremt stel.

1074
01:04:28,430 --> 01:04:30,810
Ja, Frauli, vi har en Willi.

1075
01:04:34,050 --> 01:04:37,350
Du gav mig aldrig en
chans att bevisa min manlighet.

1076
01:04:39,250 --> 01:04:42,429
Starr, låt honom inte skratta. Han
låter en gästarbetare arbeta åt honom.

1077
01:04:42,430 --> 01:04:46,390
Vad? Han låter en gäst
arbetar sopa för honom?

1078
01:04:46,850 --> 01:04:47,850
Hur vet du det?

1079
01:04:48,150 --> 01:04:50,778
Min underbara moster, min
dykpartner, är gift

1080
01:04:50,802 --> 01:04:53,429
till min systers svåger
och hon berättade för mig.

1081
01:04:55,310 --> 01:04:57,210
Vadå, en gästarbetare?

1082
01:04:57,530 --> 01:04:59,810
Och en italienare också.

1083
01:05:00,530 --> 01:05:01,530
Det också.

1084
01:05:01,710 --> 01:05:04,470
Jag måste tänka på något,
Jag måste tänka på något.

1085
01:05:06,290 --> 01:05:07,290
Där, munnen.

1086
01:05:09,550 --> 01:05:10,550
Nej.

1087
01:05:16,858 --> 01:05:19,858
Nej nej nej!

1088
01:05:27,958 --> 01:05:29,018
Är det någon där?

1089
01:05:40,410 --> 01:05:42,770
Var kommer du ifrån?

1090
01:05:43,750 --> 01:05:45,630
Allt gott, kom uppifrån!

1091
01:05:46,970 --> 01:05:49,390
Lika bra som alltid!

1092
01:05:52,450 --> 01:05:54,750
Jag tror att det måste
var ett bo där uppe!

1093
01:05:54,910 --> 01:05:55,990
viva! viva!

1094
01:06:00,762 --> 01:06:03,262
Kanske finns det fler där uppe?

1095
01:06:04,222 --> 01:06:05,222
Hej?

1096
01:06:06,502 --> 01:06:08,862
God morgon, var
är den nya servitören?

1097
01:06:09,782 --> 01:06:10,782
Där borta.

1098
01:06:12,842 --> 01:06:14,942
Han har bara inte acklimatiserat sig än.

1099
01:06:15,602 --> 01:06:19,542
Vad menar du, du måste
var mycket försiktig med gästarbetare.

1100
01:06:21,281 --> 01:06:23,182
Ha en vacker god morgon.

1101
01:06:23,782 --> 01:06:24,862
Buongiorno, signor Alfio.

1102
01:06:25,122 --> 01:06:26,702
Sätt dig ner, kom. Sätta sig.

1103
01:06:28,102 --> 01:06:29,941
Hej hur mår du?

1104
01:06:29,942 --> 01:06:30,942
Gracie moster.

1105
01:06:31,222 --> 01:06:35,762
På tal om moster. Du, den
faster från rum 7 är en brandkriminell.

1106
01:06:35,982 --> 01:06:36,422
Vad?

1107
01:06:36,862 --> 01:06:39,802
Ja, en kvinnlig detektiv. Ja.

1108
01:06:40,742 --> 01:06:42,942
Men jag har redan en idé.

1109
01:06:43,582 --> 01:06:47,582
Jag byter nu värmetystnaden
med vattentystnaden från din bidé.

1110
01:06:48,002 --> 01:06:50,202
Vad tycker du
kommer hända härnäst?

1111
01:06:50,582 --> 01:06:51,842
Men hon kommer att bränna sig.

1112
01:06:52,142 --> 01:06:55,902
Ah, var? Vattnet
är högst 90 grader.

1113
01:06:59,182 --> 01:07:00,182
Vad?

1114
01:07:13,902 --> 01:07:14,902
Jo, självklart!

1115
01:07:17,982 --> 01:07:19,462
Så saker kan inte fortsätta så här.

1116
01:07:19,942 --> 01:07:21,578
Om du inte vill ha något
historia, sedan historia något.

1117
01:07:21,602 --> 01:07:22,602
Tja, var var det?

1118
01:07:23,682 --> 01:07:25,082
Så alla mina resväskor är där.

1119
01:07:25,222 --> 01:07:26,302
Har du min handväska också?

1120
01:07:26,962 --> 01:07:28,242
God kväll, ms. Eber.

1121
01:07:28,862 --> 01:07:30,382
Här är min check.
Jag checkar ut.

1122
01:07:30,522 --> 01:07:32,442
Varför ljuga? Det är vi
flytta till ett annat hotell.

1123
01:07:33,322 --> 01:07:34,322
Vad?

1124
01:07:34,602 --> 01:07:35,502
Är det inte riktigt, mina kära?

1125
01:07:35,522 --> 01:07:37,641
Så damer, förhoppningsvis
du kommer inte ångra detta,

1126
01:07:37,642 --> 01:07:39,082
att du flyttar
ut så plötsligt.

1127
01:07:39,582 --> 01:07:41,782
Det skulle det definitivt ha
har varit väldigt bekväm här.

1128
01:07:42,142 --> 01:07:43,202
Jag är trots allt fortfarande här.

1129
01:07:44,102 --> 01:07:45,442
Blev du inte nöjd?

1130
01:07:46,602 --> 01:07:47,602
Naturligtvis inte.

1131
01:07:47,702 --> 01:07:49,438
Det finns hotell där du
kan bli ännu mer nöjd.

1132
01:07:49,462 --> 01:07:50,762
Jag menar, nöjd.

1133
01:07:51,602 --> 01:07:52,662
Säg, kära Gerda,

1134
01:07:53,562 --> 01:07:55,342
vilken typ av
stjärntecken är du?

1135
01:07:55,422 --> 01:07:56,982
jag? Bull.

1136
01:07:57,222 --> 01:07:58,222
Vad mer?

1137
01:07:59,262 --> 01:08:00,482
Bull? Vad mer?

1138
01:08:01,642 --> 01:08:03,622
Bull? Om jag hör bull igen.

1139
01:08:03,842 --> 01:08:04,842
Jag måste tänka på något.

1140
01:08:04,843 --> 01:08:06,163
Jag har redan tänkt
av något.

1141
01:08:18,682 --> 01:08:19,962
God afton.

1142
01:08:24,858 --> 01:08:26,538
Du omedelbart
ta höger sida.

1143
01:08:27,518 --> 01:08:28,578
Och jag har den vänstra.

1144
01:08:29,198 --> 01:08:31,178
Nej, du säger om
polisen kommer.

1145
01:08:31,478 --> 01:08:32,478
Gå bort, gå till henne.

1146
01:08:32,878 --> 01:08:34,818
Så, herr Sepp, det gör vi inte
lita på vad som helst.

1147
01:08:34,838 --> 01:08:35,838
Nej, gå iväg.

1148
01:08:36,658 --> 01:08:38,758
God kväll, damer.
- God kväll, herr Hagen.

1149
01:08:39,098 --> 01:08:41,077
Samhällsslev?
– Nej tack, inte längre idag.

1150
01:08:41,198 --> 01:08:42,398
Hur är det med oss ​​två?

1151
01:08:43,198 --> 01:08:44,198
Nej tack.

1152
01:08:45,778 --> 01:08:47,178
God afton.
- God kväll.

1153
01:08:47,778 --> 01:08:48,898
God afton.
- God kväll.

1154
01:08:49,978 --> 01:08:50,978
God afton.

1155
01:08:51,038 --> 01:08:53,617
Vill damerna något
äta eller något bättre?

1156
01:08:53,618 --> 01:08:55,458
Nej, vi skulle vilja ha vinlistan.

1157
01:08:55,498 --> 01:08:57,517
Vinlistan. Kom nu.

1158
01:09:00,438 --> 01:09:01,778
Vinlistan.

1159
01:09:05,537 --> 01:09:06,577
Jag gillar verkligen åsikten.

1160
01:09:16,833 --> 01:09:18,754
Så damerna vill
något bättre?

1161
01:09:19,634 --> 01:09:20,634
Jag kommer genast.

1162
01:09:22,694 --> 01:09:24,534
Det gör inte damerna
vill ha något bättre.

1163
01:09:26,654 --> 01:09:27,914
Fint att se här, eller hur?

1164
01:09:28,414 --> 01:09:29,414
Ett ögonblick tack.

1165
01:09:29,614 --> 01:09:30,734
Vad vill damerna?

1166
01:09:34,953 --> 01:09:36,554
Det är fortfarande något som saknas.

1167
01:09:38,794 --> 01:09:41,034
Det saknas lite sås.

1168
01:09:41,834 --> 01:09:42,834
Ja.

1169
01:09:44,714 --> 01:09:46,034
Hålla fast.

1170
01:09:48,474 --> 01:09:49,474
Vad?

1171
01:09:51,114 --> 01:09:52,734
Åh, det går
att bli väl slagen.

1172
01:09:54,494 --> 01:09:55,494
Hopp.

1173
01:09:55,954 --> 01:09:56,954
Det är så han går.

1174
01:10:08,346 --> 01:10:10,166
Var passar klockan?

1175
01:10:16,346 --> 01:10:17,346
Polisen kommer!

1176
01:10:18,366 --> 01:10:19,366
Hur?

1177
01:10:39,258 --> 01:10:40,658
Var är han ifrån?
- Nej!

1178
01:10:41,418 --> 01:10:42,618
Jag slår inte en kvinna!

1179
01:10:46,950 --> 01:10:49,490
Ja, vänner? Lager kvar!

1180
01:10:51,870 --> 01:10:52,870
Aman!

1181
01:10:54,790 --> 01:10:56,910
Du kan inte ens bara knulla här!

1182
01:10:58,690 --> 01:11:01,030
Tja, jag tror fortfarande,
Kenny Blau!

1183
01:11:01,210 --> 01:11:02,210
Tja, helt rätt!

1184
01:11:05,770 --> 01:11:13,330
Jo, turistbyrån kunde verkligen ha det
berättade att idag är det hemstadskväll.

1185
01:11:13,410 --> 01:11:14,410
Man!

1186
01:11:17,070 --> 01:11:18,310
Av igen?

1187
01:11:21,930 --> 01:11:24,870
Kom igen nu! Vad är poängen?

1188
01:11:29,130 --> 01:11:33,530
Dina bayerska! Du
vilda, vilda bayerska!

1189
01:11:33,910 --> 01:11:36,890
Bayern? Ursäkta mig,
fru, men jag är från Olmich!

1190
01:11:38,230 --> 01:11:41,869
Din Olmich! Du
vild, vild Olmich!

1191
01:11:41,870 --> 01:11:42,870
Ursäkta mig!

1192
01:11:44,850 --> 01:11:46,710
Ja, då är vi klara, matte.

1193
01:11:47,730 --> 01:11:49,570
Nej, jag slår fortfarande inte en kvinna!

1194
01:11:51,130 --> 01:11:52,290
Det är du!

1195
01:11:53,830 --> 01:11:54,610
Det är det!

1196
01:11:54,730 --> 01:11:55,730
Det var allt, Michel!

1197
01:11:56,350 --> 01:11:57,710
Förr i tiden, eller hur?

1198
01:11:58,150 --> 01:11:59,970
Ja, kom tillbaka snart!

1199
01:12:00,570 --> 01:12:00,970
Ja Ja Ja!

1200
01:12:01,470 --> 01:12:01,790
Michel!

1201
01:12:02,190 --> 01:12:03,190
Ja, vad vill du?

1202
01:12:14,342 --> 01:12:16,962
Kör lite mer
försiktigt, Alfredo!

1203
01:12:18,162 --> 01:12:19,442
Si, Signor Tonio.

1204
01:12:20,822 --> 01:12:23,502
Antonio. Det har
att vara så mycket tid.

1205
01:12:24,782 --> 01:12:26,142
Si, signor Antonio.

1206
01:12:29,362 --> 01:12:30,922
Sväng höger till konditoriet.

1207
01:12:31,242 --> 01:12:33,122
Jag måste skaffa något
till eftermiddagsbordet.

1208
01:12:45,442 --> 01:12:46,522
Kom, min älskade!

1209
01:12:50,102 --> 01:12:51,382
Alfredo, vi är klara.

1210
01:13:05,914 --> 01:13:08,214
Detta är för vår favorit.

1211
01:13:08,894 --> 01:13:11,474
Och detta kommer att smaka
särskilt bra för honom.

1212
01:13:12,314 --> 01:13:13,314
Tack, min älskling.

1213
01:13:13,914 --> 01:13:15,654
Alfredo, tårtan går också.

1214
01:13:16,134 --> 01:13:20,734
Om jag får säga så, Senior Antonio, den
grädden på moset är inte längre riktigt fräscht.

1215
01:13:20,974 --> 01:13:22,514
Inte riktigt fräscht
längre? Hur kommer det sig?

1216
01:13:40,210 --> 01:13:43,318
Täck dina ögon och öron,
för här kommer en sexuell

1217
01:13:43,342 --> 01:13:46,210
luftspel som handlar om
dunkar och kraschar.

1218
01:13:48,130 --> 01:13:49,690
Med kärlek från Lederhosen.

1219
01:13:50,150 --> 01:13:56,550
Jag är den vildare Jennebein och
Jag kommer in i din säng nu.

1220
01:13:57,830 --> 01:14:00,230
Ja, du förstår, det är du
inte bära några byxor.

1221
01:14:00,310 --> 01:14:02,630
Ja, din gris, där är Märl du.

1222
01:14:02,790 --> 01:14:06,629
Jag har hört talas om det, men aldrig
trodde att det faktiskt fanns.

1223
01:14:06,630 --> 01:14:09,430
Ja, ja, Hartisch verkligen
finns. Otrolig.

1224
01:14:09,850 --> 01:14:14,170
Nej, nej, låt mig göra det. jag hittar
det här så spännande och så fint.

1225
01:14:14,630 --> 01:14:16,750
Öppna ditt fönster.

1226
01:14:17,050 --> 01:14:18,050
Det kommer snart.

1227
01:14:18,130 --> 01:14:18,610
Vad?

1228
01:14:18,730 --> 01:14:20,170
Nej nej, Sweder kommer snart.

1229
01:14:20,570 --> 01:14:24,750
Det står på hälsningarna
från lederhosen.

1230
01:14:25,370 --> 01:14:27,930
Ja, det är av och på i Bayern.

1231
01:14:28,150 --> 01:14:33,330
För med hälsningar från
lederhosen, du vet hur det är med oss.

1232
01:14:34,130 --> 01:14:37,158
Kära Ostermann, jag är mycket
glad eftersom bergen

1233
01:14:37,182 --> 01:14:40,210
här är magnifika
och det är mycket fyllning.

1234
01:14:40,830 --> 01:14:43,568
Söndagen var det kyrkomässa
och jag gick också på dansen,

1235
01:14:43,592 --> 01:14:46,330
men den största sensationen
här hade Lausel roligt.

1236
01:14:46,690 --> 01:14:49,070
Det står på hälsningarna
från lederhosen.

1237
01:14:49,750 --> 01:14:52,330
Ja, det är av och på i Bayern.

1238
01:14:52,490 --> 01:14:57,750
För med hälsningar från
lederhosen, du vet hur det är med oss.

1239
01:14:58,430 --> 01:15:01,578
Kära Robert, det är trevligt
här kan du ro och

1240
01:15:01,602 --> 01:15:04,750
segla, men när jag träffas
George, vi går mycket.

1241
01:15:04,910 --> 01:15:10,330
Glada semesteräventyr i blått och vitt
kontrollerade sängar. Med kärlek från Lederhosen.

1242
01:15:10,910 --> 01:15:13,870
Det står på hälsningarna
från lederhosen.

1243
01:15:14,130 --> 01:15:17,070
Ja, det är av och på i Bayern.

1244
01:15:17,290 --> 01:15:22,510
För med hälsningar från
lederhosen, du vet hur det är med oss.

1245
01:15:23,370 --> 01:15:26,550
Man skulle verkligen kunna måla
det, den bayerska himlen.

1246
01:15:26,830 --> 01:15:29,510
Nej, vad jag har i min
handen är Sepps sten.

1247
01:15:30,110 --> 01:15:33,184
I Hackechts mening, i
mästare, pojkarna, kedjorna,

1248
01:15:33,208 --> 01:15:36,070
men de är ännu större
kvällen när man läser.

1249
01:15:36,090 --> 01:15:38,650
Det står på hälsningarna
från lederhosen.

1250
01:15:39,230 --> 01:15:41,270
Vi vet exakt vart vi ska gå.

1251
01:15:41,550 --> 01:15:42,810
Ledsen att jag stör dig.

1252
01:15:43,470 --> 01:15:47,570
Du måste veta att jag är förlovad
men fortfarande helt oerfaren.

1253
01:15:48,090 --> 01:15:50,310
Det låter konstigt,
men det finns en sådan sak.

1254
01:15:50,590 --> 01:15:53,146
Jag vill trots allt inte skämma ut
själv med min väns kam.

1255
01:15:53,170 --> 01:15:56,610
Och det är därför jag ber dig att låta mig delta
lite så att jag äntligen kan lära mig det.

1256
01:15:56,790 --> 01:15:58,270
Åh, förlåt.

1257
01:15:59,130 --> 01:16:01,730
Det har aldrig funnits
något liknande tidigare.

1258
01:16:01,970 --> 01:16:03,110
Har inga kamrater det?

1259
01:16:03,890 --> 01:16:05,730
Om du vill se
något, gå på bio.

1260
01:16:05,990 --> 01:16:07,890
Där finns Kursinth
på Allendah.

1261
01:16:08,190 --> 01:16:10,850
Men i det glada
värdshus balkarna böjer sig.

1262
01:16:11,110 --> 01:16:13,890
Väggarna skakar och
inte ett enda öga förblir torrt.

1263
01:16:14,330 --> 01:16:15,569
Det går bra här.

1264
01:16:15,570 --> 01:16:17,430
Driva ut!

1265
01:16:20,210 --> 01:16:21,210
Kom igen!

1266
01:16:33,082 --> 01:16:36,562
En Pums Fidela-film
om lederhosen sex.

1267
01:16:37,162 --> 01:16:39,262
Med kärlek från Lederhosen.

1268
01:16:39,922 --> 01:16:41,142
Här snart.